1 00:02:33,917 --> 00:02:35,658 緩いです 2 00:02:35,667 --> 00:02:37,829 落ち着いて、まだ終わっていない 3 00:02:39,167 --> 00:02:41,374 ボスを失望させてしまうだろうか？ 4 00:02:41,708 --> 00:02:42,664 それは本当です 5 00:02:42,667 --> 00:02:44,123 兄さんはあなただけを信じます 6 00:02:44,125 --> 00:02:45,081 右 7 00:02:49,500 --> 00:02:52,333 彼は私に「左」と言ったので、私は左に行きます 8 00:02:52,333 --> 00:02:54,370 彼は私に「右」と言うので、私は右に行きます 9 00:02:54,375 --> 00:02:56,992 なぜ彼は私を信用してくれないのですか？ 10 00:02:57,250 --> 00:02:58,536 「左利きのルーシー、 11 00:02:58,542 --> 00:03:00,203 右利き」 12 00:03:00,208 --> 00:03:02,540 あなたの左は彼の左ではないかもしれません 13 00:03:02,542 --> 00:03:05,034 あなたの権利は彼の権利ではないかもしれない 14 00:03:05,042 --> 00:03:06,032 おしゃべりで忙しいですか？ 15 00:03:06,750 --> 00:03:08,115 移動しましょう、各車両に 1 台ずつ 16 00:03:08,125 --> 00:03:08,990 さあ行きましょう！ 17 00:03:09,000 --> 00:03:09,910 ねえ 18 00:03:10,583 --> 00:03:12,119 兄が信頼している人 19 00:03:12,250 --> 00:03:12,910 ええ？ 20 00:03:12,917 --> 00:03:14,407 彼はあなたに参加してほしいと思っています 21 00:03:14,417 --> 00:03:15,157 わかりました 22 00:03:41,125 --> 00:03:41,705 どうぞ 23 00:03:41,708 --> 00:03:43,824 彼らは3台のタクシーで走り去った 24 00:03:44,125 --> 00:03:45,456 それぞれに爆弾が入っている 25 00:03:45,458 --> 00:03:46,448 彼らはどこに行ったのですか？ 26 00:03:46,458 --> 00:03:47,414 わからない 27 00:03:47,417 --> 00:03:49,658 トヨタ2台、日産1台 28 00:03:50,083 --> 00:03:52,620 「DB2436」 29 00:03:52,625 --> 00:03:54,912 「EC6678」 30 00:03:55,125 --> 00:03:58,038 「FA969」 31 00:03:59,042 --> 00:04:00,783 なぜ兄は私ではなく彼を信頼するのですか? 32 00:04:01,042 --> 00:04:03,124 私は彼を全く信用していません 33 00:04:04,833 --> 00:04:06,289 ペンホンは非常に慎重です 34 00:04:06,292 --> 00:04:08,158 彼の計画はまだ分かりません 35 00:04:08,167 --> 00:04:09,157 連絡を取り合う 36 00:04:09,625 --> 00:04:11,332 彼は自動車爆弾を3つ作った 37 00:04:11,333 --> 00:04:12,869 3人ともタクシーです 38 00:04:13,250 --> 00:04:14,991 香港には2万台以上のタクシーがある 39 00:04:15,250 --> 00:04:16,456 こちらがナンバープレートの番号です 40 00:04:50,042 --> 00:04:52,249 一杯飲んで、まずはお祝いしましょう 41 00:05:08,667 --> 00:05:10,749 ♪のGPS信号が途切れました 42 00:05:10,750 --> 00:05:11,706 追跡を続ける 43 00:05:11,708 --> 00:05:12,869 3 台のタクシーを見つけましたか? 44 00:05:12,875 --> 00:05:13,865 まだですよ、先生 45 00:05:23,625 --> 00:05:24,911 僕らは金持ちになれるよ！ 46 00:05:57,250 --> 00:05:58,285 おい！そこでやめて！ 47 00:06:21,208 --> 00:06:22,164 すべてのユニット、 48 00:06:22,167 --> 00:06:23,828 興都銀行の金金庫が攻撃されている 49 00:06:24,792 --> 00:06:27,204 先生、興都銀行が攻撃されています 50 00:06:27,208 --> 00:06:28,243 全部隊、行動せよ 51 00:06:28,250 --> 00:06:29,035 はい、先生 52 00:06:57,542 --> 00:06:58,953 別のカートを持ってきてください 53 00:07:21,250 --> 00:07:22,365 すごくいい匂いがする 54 00:08:17,500 --> 00:08:19,741 失わないでください 55 00:08:30,292 --> 00:08:31,953 彼に衝突してください...先に進んでください 56 00:08:46,750 --> 00:08:47,865 楽しいですか、JS？ 57 00:08:51,667 --> 00:08:52,702 ゆっくりしてください... 58 00:08:52,708 --> 00:08:53,413 - 彼らに追いついてもらいましょう - はい 59 00:08:53,417 --> 00:08:54,532 彼らに追いついてもらいましょう 60 00:08:55,125 --> 00:08:55,990 彼らは来ています 61 00:09:11,958 --> 00:09:13,824 兄さん、それを見ましたか？ 62 00:09:13,833 --> 00:09:15,039 やったよ 63 00:09:20,583 --> 00:09:22,073 呼び出し制御。役員がダウン 64 00:09:22,083 --> 00:09:22,743 急いでください 65 00:09:38,917 --> 00:09:39,952 全部隊、停止 66 00:09:39,958 --> 00:09:41,198 駐車場に入らないでください 67 00:09:41,333 --> 00:09:42,744 車爆弾に注意 68 00:10:07,042 --> 00:10:08,373 回り込んでブロックしよう 69 00:10:13,625 --> 00:10:14,660 一体何？ 70 00:10:29,542 --> 00:10:30,373 停止 71 00:10:41,250 --> 00:10:42,661 銃を置いてください 72 00:10:43,208 --> 00:10:44,539 銃を置いてください 73 00:10:45,042 --> 00:10:46,157 銃を置くよう命じる 74 00:10:46,167 --> 00:10:46,998 - 警察 - 銃を置いてください 75 00:10:47,000 --> 00:10:48,411 武器を置いて、凍りつきなさい 76 00:10:48,417 --> 00:10:50,249 私は言いました、銃を置いてください 77 00:10:52,875 --> 00:10:53,455 車から降りる 78 00:10:54,708 --> 00:10:55,869 挙手 79 00:10:56,292 --> 00:10:57,703 - そっちに曲がってください - 停止 80 00:10:57,792 --> 00:10:59,749 彼を解放してください、彼は私たちの男です 81 00:11:01,375 --> 00:11:03,366 兄が来て私を助けてくれる 82 00:11:05,542 --> 00:11:07,203 裏切り者 83 00:11:07,208 --> 00:11:08,994 彼はあなたを追い詰めることを決してやめません 84 00:11:09,833 --> 00:11:11,244 - 彼は必ず私を救いに来ます - 彼を連れ去ってください 85 00:11:11,250 --> 00:11:13,207 彼はあなたを放っておかないよ 86 00:11:19,125 --> 00:11:20,490 彼らは歩行者用トンネルに入った 87 00:11:20,875 --> 00:11:22,661 ロジャー、正面から阻止しに行くよ 88 00:12:04,375 --> 00:12:05,365 スカムバッグ 89 00:12:06,250 --> 00:12:07,365 スカムバッグ 90 00:12:18,208 --> 00:12:19,448 先生、爆弾です！ 91 00:12:51,958 --> 00:12:52,823 聞いてください 92 00:12:52,833 --> 00:12:55,074 携帯電話はロッカーに入れてください 93 00:12:55,083 --> 00:12:56,539 フラッシュドライブと一緒に 94 00:12:56,542 --> 00:12:57,327 またはライター 95 00:12:57,333 --> 00:12:57,947 ありがとうございました 96 00:12:58,292 --> 00:12:58,997 ありがとうございます、先生 97 00:13:00,625 --> 00:13:01,911 プラスチック爆発物、 98 00:13:01,917 --> 00:13:02,748 その名前が示すように、 99 00:13:02,750 --> 00:13:05,333 さまざまな形に成形することができ、 100 00:13:05,542 --> 00:13:08,125 検出されにくくする 101 00:13:08,208 --> 00:13:10,074 X線装置でも検出できない 102 00:13:10,250 --> 00:13:11,285 プラスチック爆発物の一種は、 103 00:13:11,292 --> 00:13:13,579 組成物C-4 104 00:13:13,583 --> 00:13:16,621 そのダメージ力はTNTを上回る 105 00:13:16,625 --> 00:13:17,456 その爆発的な速度 106 00:13:17,458 --> 00:13:19,495 秒速8kmまで出ることもある 107 00:13:20,792 --> 00:13:22,078 アメリカ製モデルのダミーです 108 00:13:22,083 --> 00:13:24,791 MKII破砕型手榴弾 109 00:13:24,792 --> 00:13:25,657 重さは600グラムです 110 00:13:25,667 --> 00:13:27,533 60グラムのTNTが充填されています 111 00:13:27,542 --> 00:13:29,158 中には安全ピンが付いています 112 00:13:29,458 --> 00:13:31,495 引っ張って放してみたら 113 00:13:32,125 --> 00:13:33,866 ストライカースプリング 114 00:13:33,875 --> 00:13:35,411 中の起爆装置にぶつかります 115 00:13:35,417 --> 00:13:36,999 発火が起こり、 116 00:13:37,000 --> 00:13:40,118 手榴弾が爆発するだろう 3.2 ～ 4 秒の遅延で 117 00:13:40,125 --> 00:13:41,741 致死距離は3メートル 118 00:13:42,292 --> 00:13:42,997 はい 119 00:13:43,000 --> 00:13:44,286 手榴弾を手に持った場合 120 00:13:44,292 --> 00:13:45,373 安全ピンを外した状態 121 00:13:45,375 --> 00:13:47,286 そうすれば手榴弾は爆発しないですよね？ 122 00:13:47,292 --> 00:13:48,248 正しい 123 00:13:49,708 --> 00:13:51,164 しかし、私は興味があります 124 00:13:51,708 --> 00:13:53,119 なぜそれを手放さないのですか？ 125 00:13:53,125 --> 00:13:54,536 女の子の手じゃないよ 126 00:13:56,000 --> 00:13:57,911 でも、あなたがとても不幸な場合に備えて、 127 00:13:57,917 --> 00:14:01,035 安全ピンなしで手榴弾を持っている 128 00:14:01,375 --> 00:14:02,240 覚えておいてください 129 00:14:06,667 --> 00:14:08,749 女の子の手のようにしっかり握らなければなりません 130 00:14:08,750 --> 00:14:10,332 そう簡単に手放さないでください 131 00:14:10,333 --> 00:14:11,368 ありがとう 132 00:14:12,833 --> 00:14:14,415 私たち爆発物等処理班は、 133 00:14:14,417 --> 00:14:16,784 作業中は2人1組のチームで作業します 134 00:14:16,875 --> 00:14:18,206 こちらは警視JS Cheungです 135 00:14:18,208 --> 00:14:19,744 彼は爆弾処理ナンバーワンだ 136 00:14:19,750 --> 00:14:20,911 ２位としては、 137 00:14:20,917 --> 00:14:23,204 私の仕事はナンバーワンが完了するのを手伝うことです 138 00:14:23,208 --> 00:14:25,119 ミッションをできるだけ安全かつ迅速に遂行する 139 00:14:25,125 --> 00:14:27,583 もし手榴弾が目の前に落ちたら 140 00:14:27,583 --> 00:14:29,620 でも4秒経っても爆発しない 141 00:14:29,708 --> 00:14:30,698 何をしましょうか？ 142 00:14:30,708 --> 00:14:31,869 神に感謝すべきです 143 00:14:31,875 --> 00:14:33,491 そして逃げる 144 00:14:33,667 --> 00:14:34,498 いや、そうあるべきだ 145 00:14:34,500 --> 00:14:37,037 まず走って、それから神に感謝する 146 00:14:49,500 --> 00:14:50,490 チャン巡査 147 00:14:50,500 --> 00:14:52,366 今日はあなたにとって幸運な日です 148 00:14:53,208 --> 00:14:54,915 毎日が私にとって幸運な日です 149 00:14:54,917 --> 00:14:56,908 もっと学者の女の子が好きです 150 00:14:58,125 --> 00:14:58,956 こんにちは 151 00:14:59,250 --> 00:15:01,036 私のハンドバッグはちょうどここにありました 152 00:15:01,042 --> 00:15:01,747 それを私に返してください 153 00:15:01,750 --> 00:15:03,582 可愛い人、私たちはあなたのハンドバッグを持っていきませんでした 154 00:15:03,583 --> 00:15:06,041 私のIDカード、お金、すべてが入っています 155 00:15:06,042 --> 00:15:07,282 とても重要です 156 00:15:07,292 --> 00:15:09,659 わかってるけど、本当に納得できなかった 157 00:15:10,000 --> 00:15:11,661 それで私のハンドバッグはどこですか？ 158 00:15:12,792 --> 00:15:14,123 どこか別の場所を見に行ってください 159 00:15:17,958 --> 00:15:19,039 停止 160 00:15:19,500 --> 00:15:23,118 男の子も女の子も注目してください 161 00:15:23,125 --> 00:15:26,288 誰かが黄色いハンドバッグを見つけたら... 162 00:15:26,292 --> 00:15:28,829 チョン巡査、彼女を連れて行ったほうがいいかもしれない 163 00:15:29,542 --> 00:15:31,032 18歳になるまでお酒は飲めない 164 00:15:31,042 --> 00:15:32,077 身分証明書を見せてください 165 00:15:53,167 --> 00:15:54,407 そこに行きますか？ 166 00:16:02,958 --> 00:16:04,039 彼女は誰ですか？ 167 00:16:04,042 --> 00:16:05,953 EODのCheung警官が彼女をここに連れてきた 168 00:16:06,250 --> 00:16:07,832 彼はアンチバイス出身ですか？ 169 00:16:07,833 --> 00:16:09,574 なぜ彼は酔った売春婦をここに連れてきたのでしょうか？ 170 00:16:09,583 --> 00:16:10,618 どうすればわかるでしょうか？ 171 00:16:12,125 --> 00:16:13,991 チョン巡査、彼女が来ます 172 00:16:14,458 --> 00:16:15,414 親切にしてください 173 00:16:15,417 --> 00:16:16,873 彼女を酔った売春婦と呼ばないでください 174 00:16:17,708 --> 00:16:18,743 ごめんなさい、先生 175 00:16:18,750 --> 00:16:19,911 とても興奮していましたね 176 00:16:20,250 --> 00:16:21,832 私もチャットグループに参加していることを忘れていますか 177 00:16:21,917 --> 00:16:23,032 彼女は酔っている 178 00:16:23,042 --> 00:16:24,532 でも売春婦ではない 179 00:16:43,458 --> 00:16:44,789 直径: 14 (インチ) 180 00:16:45,500 --> 00:16:46,911 長さ: 44 (インチ) 181 00:16:47,250 --> 00:16:49,491 [これは TNT が充填された戦時中の航空爆弾です 182 00:16:49,500 --> 00:16:51,241 型番M64 183 00:16:51,458 --> 00:16:52,744 鼻ヒューズ付き 184 00:16:52,750 --> 00:16:54,161 標準体重は500ポンドです 185 00:16:54,167 --> 00:16:56,329 この装置は戦車を破壊することができます 186 00:16:56,333 --> 00:16:57,289 それは本当です 187 00:16:57,875 --> 00:16:59,115 そしてとても不安定です 188 00:16:59,375 --> 00:17:01,616 すぐに近隣住民を避難させてください 189 00:17:02,083 --> 00:17:04,324 ロックダウンエリアを100メートルに拡大 190 00:17:04,333 --> 00:17:05,289 はい、先生 191 00:17:09,250 --> 00:17:09,990 みなさん、少し下がってください 192 00:17:10,000 --> 00:17:11,616 警察の活動を妨害しないでください 193 00:17:12,500 --> 00:17:14,161 チャン巡査、あなたの道具です 194 00:17:14,250 --> 00:17:15,115 ありがとう 195 00:17:15,750 --> 00:17:16,455 チャン巡査 196 00:17:16,458 --> 00:17:17,414 EODスーツを着ますか？ 197 00:17:17,417 --> 00:17:19,875 戦車を破壊できるって言ってたね 198 00:17:19,958 --> 00:17:21,414 それで、なぜわざわざ？ 199 00:18:03,125 --> 00:18:05,537 ベン、今から鼻ヒューズに穴を開けます 200 00:18:05,833 --> 00:18:06,538 ロジャー 201 00:19:02,292 --> 00:19:03,327 ベン 202 00:19:03,333 --> 00:19:05,916 タイプ3ヒューズ凝固剤を注入しました 203 00:19:05,917 --> 00:19:07,533 ヒューズを安定させる必要があります 204 00:19:07,917 --> 00:19:09,453 ヒューズを外し始めています 205 00:19:09,792 --> 00:19:10,702 ロジャー 206 00:20:06,958 --> 00:20:09,370 チキンにならないでください、それは安定しています 207 00:20:11,333 --> 00:20:12,619 本部には戻らない 208 00:20:12,625 --> 00:20:13,831 上司に伝えてください 209 00:20:13,833 --> 00:20:16,325 休暇が終わったら、報告書を持って彼に会いに行きます 210 00:20:16,333 --> 00:20:16,947 はい、先生 211 00:20:16,958 --> 00:20:17,618 ありがとう 212 00:20:18,083 --> 00:20:18,914 行かなければなりません 213 00:20:19,333 --> 00:20:20,073 さようなら、チャン巡査 214 00:20:21,333 --> 00:20:22,494 さようなら 215 00:20:24,208 --> 00:20:26,119 男の子も女の子も礼儀正しくしてください 216 00:20:26,125 --> 00:20:27,365 - ここに来てください - リーさん 217 00:20:28,042 --> 00:20:29,658 道路で遊ばないでください 218 00:20:29,667 --> 00:20:31,032 とても危険です 219 00:20:31,042 --> 00:20:32,578 良い子 220 00:20:32,583 --> 00:20:33,243 来てください 221 00:20:33,583 --> 00:20:35,073 「いいね」をさせてください 222 00:20:40,125 --> 00:20:41,035 ありがとう 223 00:20:41,292 --> 00:20:42,828 パパ 224 00:20:44,417 --> 00:20:45,202 さようなら 225 00:20:45,208 --> 00:20:46,744 どこに遊びに行きますか？ 226 00:20:48,125 --> 00:20:49,866 あなたは親ですか？ 227 00:20:49,875 --> 00:20:51,240 こんにちは、リーさん 228 00:20:51,792 --> 00:20:52,657 さようなら 229 00:20:52,750 --> 00:20:53,535 さようなら 230 00:20:53,542 --> 00:20:53,952 さようなら 231 00:20:54,333 --> 00:20:55,414 私に対して苦情を申し立てに来ますか？ 232 00:20:55,417 --> 00:20:56,373 リーさん 233 00:20:56,542 --> 00:20:57,873 さようなら 234 00:20:58,208 --> 00:20:59,619 私がここで教えていることをどうして知ったのですか？ 235 00:20:59,625 --> 00:21:01,662 私が警察官であることを言うのを忘れていました 236 00:21:04,042 --> 00:21:04,702 役員 237 00:21:04,708 --> 00:21:05,493 ミス 238 00:21:06,208 --> 00:21:07,744 私の名前はJS Cheungです 239 00:21:08,417 --> 00:21:09,532 チャン巡査 240 00:21:11,500 --> 00:21:13,207 もしあの親が知ったら 241 00:21:14,042 --> 00:21:15,953 バーで酔って臭くなった 242 00:21:15,958 --> 00:21:18,074 そして警察署に連行されました 243 00:21:18,083 --> 00:21:19,494 彼らが何をするか分かりません 244 00:21:19,500 --> 00:21:21,366 普段はそんなんじゃないのに 245 00:21:21,375 --> 00:21:22,536 私に言う必要はないよ 246 00:21:22,542 --> 00:21:23,828 本当に気にしません 247 00:21:26,042 --> 00:21:27,624 半年も別居してる 248 00:21:28,125 --> 00:21:30,207 そして離婚届にサインしたばかりです 249 00:21:31,917 --> 00:21:35,239 悲しみを紛らわすためだけにバーに行った 250 00:21:35,250 --> 00:21:36,991 それから見たかったのは 251 00:21:37,000 --> 00:21:40,118 まだ「わかった」なら 252 00:21:45,542 --> 00:21:47,283 先に降ろしてもいいよ 253 00:21:47,292 --> 00:21:47,952 大丈夫です 254 00:21:47,958 --> 00:21:48,868 どこへ行くの？ 255 00:21:48,875 --> 00:21:50,457 車に乗せてあげる時間があります 256 00:21:50,833 --> 00:21:51,698 いいえ、ありがとう 257 00:21:52,042 --> 00:21:52,907 したくない... 258 00:21:53,542 --> 00:21:54,577 しかし、私はそうします 259 00:21:55,833 --> 00:21:56,948 いいえ 260 00:21:57,167 --> 00:22:00,000 騙された男とは関わりたくない 261 00:22:00,000 --> 00:22:01,206 私はそうではありません 262 00:22:06,375 --> 00:22:07,661 信じられないんですか？ 263 00:22:41,125 --> 00:22:42,741 今夜のミッションでは、 264 00:22:42,750 --> 00:22:45,538 潜入捜査官が私たちを助けてくれた 265 00:22:45,542 --> 00:22:47,658 武装強盗組織を襲撃する 266 00:22:47,667 --> 00:22:49,624 私たちは容疑者2人を逮捕した 267 00:22:50,458 --> 00:22:51,493 発行しました 268 00:22:52,250 --> 00:22:54,241 賞金500万香港ドル 269 00:22:54,250 --> 00:22:56,537 他の容疑者の逮捕に向けて 270 00:23:04,375 --> 00:23:08,243 あなたのケイマン口座に 5,000 万ドルを送金します 271 00:23:09,625 --> 00:23:11,411 お金を手に入れたら 272 00:23:11,417 --> 00:23:14,125 1か月以内に私のチームは 273 00:23:14,125 --> 00:23:15,911 香港に少しずつ侵入した 274 00:23:19,292 --> 00:23:22,159 そして今、私たちのEOD爆弾処理専門家が 275 00:23:22,167 --> 00:23:24,204 JS Cheung教育長、お願いします。 276 00:23:37,667 --> 00:23:40,329 一言言ってください、チャン巡査 277 00:23:47,500 --> 00:23:49,912 なぜ EOD に参加したのかと多くの人が尋ねます。 278 00:23:50,750 --> 00:23:52,707 私のガールフレンドも含めて 279 00:23:52,833 --> 00:23:54,824 私は彼女に話をしました 280 00:23:54,833 --> 00:23:57,825 その名も＜ベルリング・ザ・キャット＞ 281 00:23:58,417 --> 00:24:00,374 昔、ネズミの群れが 282 00:24:00,375 --> 00:24:03,413 穴から出て餌を探す方法が欲しかった 283 00:24:03,417 --> 00:24:05,658 外の猫に食べられずに 284 00:24:05,667 --> 00:24:06,702 最後に彼らは次のようなアイデアを思いつきました。 285 00:24:06,708 --> 00:24:09,075 猫に鈴を吊るす 286 00:24:09,792 --> 00:24:10,827 鐘の音が聞こえるたびに 287 00:24:10,833 --> 00:24:12,540 彼らは穴の中に留まり、すべてがうまくいくだろう 288 00:24:12,542 --> 00:24:14,249 しかし、問題は 289 00:24:14,250 --> 00:24:17,663 どのねずみが鐘を吊るすべきでしょうか？ 290 00:24:17,667 --> 00:24:18,953 彼らがそのことについて話し合っていたとき、 291 00:24:18,958 --> 00:24:21,620 小さなネズミが手を挙げました 292 00:24:22,042 --> 00:24:23,328 そして「行きます」と言いました 293 00:24:24,208 --> 00:24:25,824 誰もが興味津々でした： 294 00:24:25,833 --> 00:24:27,198 「なぜあなたが？」 295 00:24:27,792 --> 00:24:28,998 小さなネズミは言いました 296 00:24:29,000 --> 00:24:30,365 その心の中で 297 00:24:30,375 --> 00:24:32,742 正義は命よりも優先される 298 00:24:33,292 --> 00:24:36,080 だから私はこのネズミになることにした 299 00:24:39,000 --> 00:24:40,582 爆弾処理なんてものじゃない 300 00:24:40,958 --> 00:24:42,619 あなたはただ行うことができます 301 00:24:43,125 --> 00:24:44,741 それは神の摂理です 302 00:24:47,792 --> 00:24:49,453 神様にとても感謝しています 303 00:24:51,250 --> 00:24:54,697 作らせてくれて あらゆるミッションにおける正しい選択 304 00:24:56,042 --> 00:24:57,908 神様にとても感謝しています 305 00:24:58,958 --> 00:25:00,619 自分の命を使わせてくれて 306 00:25:00,625 --> 00:25:02,115 他人の命を守るために 307 00:25:14,458 --> 00:25:15,493 ねえ、ガールフレンド 308 00:25:15,708 --> 00:25:17,915 制服を着ても似合うでしょうか？ 309 00:25:17,917 --> 00:25:19,123 大丈夫です 310 00:25:19,208 --> 00:25:20,790 あなたはまだ爆弾処理の専門家のように見えます 311 00:25:20,792 --> 00:25:21,657 チャン巡査 312 00:25:22,667 --> 00:25:23,577 彼らはコーヒーを提供しません 313 00:25:23,583 --> 00:25:24,618 代わりにこれを飲んでください 314 00:25:25,292 --> 00:25:25,906 ありがとう 315 00:25:26,208 --> 00:25:26,868 ありがとう 316 00:25:27,500 --> 00:25:29,082 - おめでとうございます、チョン巡査 317 00:25:29,083 --> 00:25:29,948 おめでとうございます 318 00:25:29,958 --> 00:25:32,416 今日はついに長らくお待たせしました… 319 00:25:32,417 --> 00:25:33,953 それは何でしたか？ 320 00:25:34,917 --> 00:25:36,203 意味不明なことを話していました 321 00:25:36,208 --> 00:25:37,198 そのくだらないことはやめてください 322 00:25:37,208 --> 00:25:39,449 まずは綺麗な女性に飲もう 323 00:25:39,458 --> 00:25:41,620 チョン巡査はめったにガールフレンドを連れてこない 324 00:25:41,833 --> 00:25:42,743 あなたの名前は何ですか？ 325 00:25:42,958 --> 00:25:43,538 カルメン 326 00:25:43,625 --> 00:25:44,865 カルメン 327 00:25:44,875 --> 00:25:45,865 リーさんです 328 00:25:46,042 --> 00:25:47,077 彼女は先生です 329 00:25:47,083 --> 00:25:47,948 先生！ 330 00:25:47,958 --> 00:25:48,663 はい 331 00:25:48,667 --> 00:25:49,998 天国での試合 332 00:25:50,000 --> 00:25:51,161 もちろん 333 00:25:51,292 --> 00:25:53,249 いずれにせよ、おめでとうございます 334 00:25:53,333 --> 00:25:54,164 - おめでとうございます - 乾杯 335 00:25:54,167 --> 00:25:55,373 - チャン巡査におめでとう - 乾杯 336 00:25:56,542 --> 00:25:57,907 知り合ってどれくらいですか？ 337 00:25:57,917 --> 00:25:58,998 約1年 338 00:25:59,000 --> 00:26:00,035 あなたは口を閉ざしてきました 339 00:26:00,042 --> 00:26:01,658 あなたが彼女を盗むのではないかと心配した 340 00:26:03,875 --> 00:26:05,081 数日以内に立ち寄ります 341 00:26:05,083 --> 00:26:05,697 素晴らしい 342 00:26:05,708 --> 00:26:07,494 あなたのために特別な料理をいくつか作ります 343 00:26:07,500 --> 00:26:08,160 さようなら、カルメン 344 00:26:08,167 --> 00:26:09,077 バイバイ 345 00:26:09,958 --> 00:26:10,823 行きましょう 346 00:26:28,625 --> 00:26:29,535 なんと！ 347 00:26:30,292 --> 00:26:31,077 [チョウ巡査の車です 348 00:26:31,083 --> 00:26:32,949 火事だ！ 349 00:27:15,958 --> 00:27:17,073 レポートはこちら 350 00:27:18,917 --> 00:27:20,078 C-4爆発物です 351 00:27:20,083 --> 00:27:21,289 当初の見積もりは、 352 00:27:21,458 --> 00:27:24,905 爆弾は磁石で車に取り付けられていた 353 00:27:24,917 --> 00:27:26,407 でもそれは時限爆弾ではなかった 354 00:27:26,417 --> 00:27:28,203 エンジン始動によるトリガーでもありません 355 00:27:28,375 --> 00:27:31,037 ただし近距離リモコンによる 356 00:27:31,042 --> 00:27:32,953 殺人者は現場にいた 357 00:27:34,125 --> 00:27:35,615 少なくとも遠くないところに 358 00:27:36,167 --> 00:27:39,034 彼はチョウ巡査の車が爆発するところを見たいと思った 359 00:27:39,042 --> 00:27:40,407 動機は復讐だったと思われる 360 00:27:40,417 --> 00:27:42,283 あの頃潜入していた頃 361 00:27:42,667 --> 00:27:44,704 チョウ巡査が私のハンドラーでした 362 00:27:47,042 --> 00:27:50,239 最初、彼は私にカリフォルニア大学の任務を望んでいた 363 00:27:51,417 --> 00:27:54,125 しかしホンは爆発物で有名だった 364 00:27:54,125 --> 00:27:55,991 それで彼はEODであなたを見つけました 365 00:27:56,000 --> 00:27:57,536 ペン・ホン 366 00:27:58,083 --> 00:27:59,289 まあ 367 00:27:59,708 --> 00:28:01,039 彼を捕まえてやる 368 00:28:01,042 --> 00:28:02,703 本当にペンホンなら 369 00:28:02,792 --> 00:28:04,499 とにかく彼はあなたのために来ます 370 00:28:04,500 --> 00:28:06,332 あの時あなたは私の代わりになった 371 00:28:06,333 --> 00:28:08,415 今すぐあなたの安全を確保しなければなりません 372 00:28:08,417 --> 00:28:10,283 24 時間の保護を割り当てます 373 00:28:11,875 --> 00:28:13,582 自分のことは自分でできる 374 00:28:16,833 --> 00:28:17,698 はい 375 00:28:19,125 --> 00:28:19,956 わかりました 376 00:28:20,917 --> 00:28:21,952 向かっています 377 00:28:23,125 --> 00:28:23,865 こんにちは？ 378 00:28:25,625 --> 00:28:29,243 (爆弾に注意) 379 00:28:30,042 --> 00:28:30,873 本当にごめんなさい... 380 00:28:30,875 --> 00:28:31,740 ここはとても危険です 381 00:28:31,750 --> 00:28:33,286 今すぐ敷地内から出てください 382 00:28:33,292 --> 00:28:35,329 すみません、今すぐ敷地から出てください 383 00:28:35,500 --> 00:28:38,367 全ユニット、注意してください。今すぐ全員を避難させてください... 384 00:28:38,542 --> 00:28:40,453 誰も封鎖に入ることが許されない 385 00:28:41,042 --> 00:28:42,999 各ユニットに注意してください... 386 00:28:43,208 --> 00:28:45,165 避難してください... 387 00:28:45,167 --> 00:28:46,874 走る！出て行け！ 388 00:28:47,708 --> 00:28:49,290 避難して、行きなさい 389 00:28:49,292 --> 00:28:50,908 動き続けて、みんな去っていく 390 00:28:50,917 --> 00:28:52,624 消防車を入れてください... 391 00:29:25,292 --> 00:29:27,784 水銀起爆装置、なんてクリエイティブなんだろう 392 00:29:27,792 --> 00:29:29,078 電子レントゲン装置を使用する 393 00:29:29,083 --> 00:29:29,993 はい、先生 394 00:29:30,875 --> 00:29:32,240 これがプライマーです 395 00:29:34,333 --> 00:29:37,246 このマス目は C-4 でなければなりません 396 00:29:37,417 --> 00:29:38,907 現場での除電には不向き 397 00:29:38,917 --> 00:29:41,033 それは時限式の即席爆発装置です 398 00:29:41,042 --> 00:29:42,203 致死性が非常に高い 399 00:29:43,083 --> 00:29:44,539 いつ爆発するの？ 400 00:29:46,333 --> 00:29:47,823 タイマーがブロックされています 401 00:29:47,833 --> 00:29:48,868 よく見えない 402 00:29:49,500 --> 00:29:50,661 何か計画はありますか？ 403 00:29:52,458 --> 00:29:54,290 もっとよく見るために近づいてください 404 00:30:06,875 --> 00:30:09,242 コン巡査、今から IED を調べます 405 00:30:09,250 --> 00:30:11,582 現場の指揮をナンバー2のベンに任せます 406 00:30:18,708 --> 00:30:19,573 電源を入れる 407 00:30:22,208 --> 00:30:23,369 ここにツールがあります 408 00:31:10,958 --> 00:31:11,868 ガム？ 409 00:31:11,875 --> 00:31:13,081 なんて汚いんだろう 410 00:31:19,333 --> 00:31:21,165 急いでください 411 00:31:21,542 --> 00:31:23,078 もうすぐ爆発するよ 412 00:31:46,750 --> 00:31:48,240 千一 413 00:31:48,583 --> 00:31:50,073 千二 414 00:31:50,333 --> 00:31:51,789 千三 415 00:31:52,583 --> 00:31:53,414 ベン、 416 00:31:53,417 --> 00:31:55,909 IEDは10分以内に爆発すると予想します 417 00:31:56,167 --> 00:31:57,908 動かすと危険かも知れません 418 00:31:57,917 --> 00:31:59,328 今から対処します 419 00:32:02,833 --> 00:32:04,790 水銀を低温で凝固させます 420 00:32:04,792 --> 00:32:06,032 爆発を止めるために 421 00:32:06,042 --> 00:32:07,624 液体窒素を準備します 422 00:32:07,750 --> 00:32:08,455 はい、先生 423 00:32:08,458 --> 00:32:09,198 液体窒素、今度は 424 00:32:09,208 --> 00:32:10,039 今 425 00:32:11,417 --> 00:32:12,327 すべてのユニットに注意してください 426 00:32:12,333 --> 00:32:14,165 100％避難が義務付けられている 427 00:32:19,125 --> 00:32:20,866 そこに誰かがいます。 EODサスペンド 428 00:32:20,875 --> 00:32:22,081 チョン巡査、行動を一時停止 429 00:32:22,083 --> 00:32:23,289 敷地内の不法侵入者 430 00:32:28,167 --> 00:32:29,157 待ってます 431 00:32:30,375 --> 00:32:31,786 急いで 432 00:32:32,042 --> 00:32:33,123 もうすぐ吹っ飛ぶよ 433 00:32:36,042 --> 00:32:37,624 私たちは爆弾を撃ちに来ました 434 00:32:43,292 --> 00:32:43,952 邪魔にならない 435 00:32:43,958 --> 00:32:44,572 ここから出て行け 436 00:32:44,583 --> 00:32:45,948 EOD、確認します 437 00:32:46,375 --> 00:32:47,285 避難が完了しました 438 00:32:48,875 --> 00:32:50,491 チョン巡査、避難完了 439 00:33:24,375 --> 00:33:25,831 よくやった 440 00:33:26,542 --> 00:33:30,080 でもまだ終わってない 441 00:33:33,083 --> 00:33:33,572 クリア 442 00:33:33,583 --> 00:33:34,414 ロジャー 443 00:33:35,875 --> 00:33:37,661 コング巡査、デバイスは解除されました 444 00:33:37,667 --> 00:33:40,284 追って通知があるまで封鎖を解除しないでください 445 00:33:40,292 --> 00:33:42,408 CSI の同僚の皆さん、証拠を集め始めてください。 446 00:33:51,625 --> 00:33:52,706 ここに時限爆弾を置いたら 447 00:33:52,708 --> 00:33:54,039 何時に設定しますか？ 448 00:33:54,042 --> 00:33:55,032 もちろんランチタイムにも 449 00:33:55,042 --> 00:33:55,873 なぜですか？ 450 00:33:55,875 --> 00:33:57,206 お昼時は人が一番多いです 451 00:33:57,417 --> 00:33:58,407 そこに置いた野郎 452 00:33:58,417 --> 00:34:00,124 最も多くの犠牲者を出したいだろう 453 00:34:01,875 --> 00:34:03,536 でもこの時間なら混んでないよ 454 00:34:03,542 --> 00:34:05,203 爆弾が仕掛けられた 455 00:34:05,625 --> 00:34:06,535 ありがとう 456 00:34:15,917 --> 00:34:16,952 誰が警察に電話しましたか? 457 00:34:16,958 --> 00:34:18,244 男が警察に通報した 458 00:34:18,792 --> 00:34:19,657 彼が言ったのは次のとおりだ 459 00:34:19,667 --> 00:34:21,829 「グロスター・ロード・ガーデンに爆弾がある」 460 00:34:23,417 --> 00:34:25,203 彼は爆弾を仕掛けたかもしれない 461 00:34:26,750 --> 00:34:27,831 コング巡査に電話をかける 462 00:34:28,417 --> 00:34:30,283 裁判所の正面玄関にある危険物 463 00:34:33,333 --> 00:34:34,164 許可してください 464 00:34:39,250 --> 00:34:41,161 C-4、少なくとも3ポンド 465 00:34:41,625 --> 00:34:42,956 回路は非常に複雑です 466 00:34:43,042 --> 00:34:44,248 爆発したら 467 00:34:44,875 --> 00:34:47,537 近くの建物のガラスはすべて割れます 468 00:34:48,708 --> 00:34:49,914 爆発するまであとどれくらい？ 469 00:34:51,750 --> 00:34:52,490 3分 470 00:34:52,500 --> 00:34:53,205 まだ時間はあります 471 00:34:53,542 --> 00:34:54,577 - 行きましょう - コング巡査 472 00:34:54,583 --> 00:34:57,200 爆弾、道を譲ってください 473 00:34:57,208 --> 00:34:59,040 今すぐ道を譲ってください！ 474 00:34:59,042 --> 00:35:00,407 それを私にください 475 00:35:01,167 --> 00:35:02,282 行きましょう 476 00:35:21,667 --> 00:35:24,125 爆弾を抱えて漂流するのは初めてだ 477 00:35:27,583 --> 00:35:28,994 強く振ると吹いてしまうのでしょうか？ 478 00:35:29,000 --> 00:35:29,785 いいえ 479 00:35:29,792 --> 00:35:30,577 C-4は非常に安定しています 480 00:35:30,583 --> 00:35:31,789 [撃たれても飛ばない 481 00:35:32,583 --> 00:35:33,698 私はもっと速く運転しました、それでは 482 00:35:33,708 --> 00:35:34,618 しっかり座ってください 483 00:35:44,917 --> 00:35:45,577 行け！ 484 00:35:47,000 --> 00:35:48,331 道を譲ってください 485 00:35:48,583 --> 00:35:49,618 邪魔にならないようにしてください 486 00:35:50,792 --> 00:35:51,748 待ってください 487 00:35:51,958 --> 00:35:53,119 - 待ってください - どうしたの？ 488 00:35:53,125 --> 00:35:54,411 - 待ってください - 時間がない 489 00:35:54,417 --> 00:35:55,953 - 待って... - 行きましょう 490 00:35:57,833 --> 00:35:58,618 待ってください 491 00:35:58,625 --> 00:35:59,706 ちょっと待ってください 492 00:36:00,542 --> 00:36:01,373 準備はできていますか？ 493 00:36:01,458 --> 00:36:02,573 急いで！ 494 00:36:02,792 --> 00:36:03,532 わかった？ 495 00:36:04,292 --> 00:36:04,952 はい 496 00:36:08,583 --> 00:36:09,288 走れ！ 497 00:36:23,458 --> 00:36:25,199 Facebookに投稿する写真が欲しかったんですか？ 498 00:36:27,542 --> 00:36:28,873 お土産として 499 00:36:28,875 --> 00:36:30,161 あなたは狂っていますか？ 500 00:36:32,250 --> 00:36:34,662 2回連続の爆破予告 501 00:36:34,667 --> 00:36:35,998 彼は警察を挑発している 502 00:36:36,000 --> 00:36:37,707 警察への通報が判明しました 503 00:36:37,708 --> 00:36:40,040 庭園の電話ボックスから作られました 504 00:36:40,042 --> 00:36:41,828 爆弾もチョウ巡査殺害も 505 00:36:41,833 --> 00:36:43,244 一人の人の仕事のように見える 506 00:36:43,250 --> 00:36:45,491 逃亡者のペン・ホンではないかと思う 507 00:36:45,500 --> 00:36:46,786 私は彼と2年間一緒に働きました 508 00:36:46,792 --> 00:36:47,953 彼の性格を知る 509 00:36:47,958 --> 00:36:50,370 確かに、これからも何かあるはずだ 510 00:36:50,375 --> 00:36:52,867 昨日の爆弾発見事件について 511 00:36:53,333 --> 00:36:55,165 私は部下のためにそれを最優先にしました 512 00:36:55,292 --> 00:36:56,782 できるだけ早く事件を解決するために 513 00:36:57,875 --> 00:37:00,037 警察は誰も許さない 514 00:37:00,042 --> 00:37:01,783 香港の安全を損なう 515 00:37:27,625 --> 00:37:28,706 寝てなかったの？ 516 00:37:31,333 --> 00:37:32,789 しばらく居眠りしてしまいました 517 00:37:38,000 --> 00:37:39,206 もう少し寝てください 518 00:37:39,917 --> 00:37:41,407 朝食を作りに行きます 519 00:37:41,417 --> 00:37:43,374 準備ができたら起こしてください 520 00:38:14,875 --> 00:38:16,081 起きていますか？ 521 00:38:18,792 --> 00:38:21,910 ベッドで朝食を作っています 522 00:38:24,417 --> 00:38:25,407 お手伝いさせてください 523 00:38:42,667 --> 00:38:43,577 料理しますか？ 524 00:38:46,292 --> 00:38:47,703 卵（爆弾）処理専門家 525 00:38:55,583 --> 00:38:58,041 スーパーヒーロー映画をたくさん見てきました 526 00:38:58,417 --> 00:38:59,907 スーパーヒーローのガールフレンド 527 00:38:59,917 --> 00:39:01,874 決してうまく終わらない 528 00:39:01,958 --> 00:39:03,164 そうです 529 00:39:03,375 --> 00:39:04,615 [大変な人生だ 530 00:39:05,750 --> 00:39:06,911 ごめんなさい 531 00:39:07,792 --> 00:39:09,499 知ってるだろう、私は離婚したばかりだ 532 00:39:10,125 --> 00:39:11,286 一つの悪夢から抜け出したくない 533 00:39:11,292 --> 00:39:13,033 別のものに 534 00:39:19,125 --> 00:39:20,866 私はあなたのためにそれについて考えました 535 00:39:20,875 --> 00:39:21,990 どうしましょう... 536 00:39:23,250 --> 00:39:24,581 それを手放すだけですか？ 537 00:39:25,833 --> 00:39:26,743 素晴らしい 538 00:39:27,333 --> 00:39:29,700 私たちはまだ友達でいられるよ 539 00:39:32,083 --> 00:39:34,541 こんな感じ？それとも普通の友達？ 540 00:39:35,708 --> 00:39:36,948 普通の友達 541 00:39:39,250 --> 00:39:41,287 さて、朝食後に出発します 542 00:39:45,125 --> 00:39:47,036 まだベッドで朝食を食べますか？ 543 00:40:09,042 --> 00:40:09,998 来てください... 544 00:40:10,292 --> 00:40:11,453 レーザー光線を見逃すな 545 00:40:11,458 --> 00:40:13,369 準備完了 1、2、3 546 00:40:13,375 --> 00:40:15,161 リリー、楽しい時間を過ごしていますか？ 547 00:40:15,167 --> 00:40:16,498 とてもそうです 548 00:40:16,500 --> 00:40:17,706 あなたに言いました 549 00:40:17,708 --> 00:40:18,823 私たちはショッピングツアーではありません。 550 00:40:18,833 --> 00:40:20,323 写真を撮る時間がたくさんある 551 00:40:20,333 --> 00:40:21,323 ありがとう 552 00:40:21,458 --> 00:40:22,539 あなたを幸せにするのが私の仕事です 553 00:40:23,208 --> 00:40:24,289 チャンさん、薬は飲みましたか？ 554 00:40:24,792 --> 00:40:25,702 とても楽しい時間を過ごしました 555 00:40:25,708 --> 00:40:26,664 薬を飲むのを忘れてしまいました 556 00:40:26,667 --> 00:40:28,123 バスに乗りましょう。お水を持ってきてあげるよ 557 00:40:28,458 --> 00:40:29,448 あなたはとても素敵です 558 00:40:29,458 --> 00:40:29,993 どういたしまして 559 00:40:30,000 --> 00:40:32,458 港を渡ります そして今すぐホテルに戻ります 560 00:40:32,458 --> 00:40:33,072 さて... 561 00:40:33,083 --> 00:40:34,448 行こう、チュエン 562 00:40:35,292 --> 00:40:36,453 しっかり座って… 563 00:40:48,000 --> 00:40:48,785 チウさん 564 00:40:48,792 --> 00:40:49,497 はい 565 00:40:49,625 --> 00:40:51,207 香港側の友達のバーに行こう 566 00:40:51,292 --> 00:40:53,408 そしてそこで試合を見てください 567 00:40:53,417 --> 00:40:55,033 息子が今夜治療します 568 00:40:55,125 --> 00:40:56,536 素晴らしい 569 00:40:56,542 --> 00:40:58,453 私たちは皆退職者です 570 00:40:58,458 --> 00:41:00,825 仕事があるからお金を払うんだよ 571 00:41:00,833 --> 00:41:01,618 ありがとう 572 00:41:01,625 --> 00:41:02,615 どういたしまして 573 00:41:05,125 --> 00:41:05,865 チウおじさん 574 00:41:09,417 --> 00:41:10,248 どう思いますか？ 575 00:41:10,750 --> 00:41:12,366 あなたのような息子がいたらよかったのに 576 00:41:12,375 --> 00:41:13,285 見てみましょう 577 00:41:13,833 --> 00:41:15,369 聞いた？ 578 00:41:16,042 --> 00:41:16,656 何してるの？ 579 00:41:16,667 --> 00:41:17,532 尋ねる必要はありません 580 00:41:17,542 --> 00:41:18,873 それはきっと私の誕生日プレゼントですよね？ 581 00:41:18,875 --> 00:41:19,615 いいえ 582 00:41:19,625 --> 00:41:20,786 - ありがとう、息子 -そうではありません 583 00:41:42,583 --> 00:41:43,493 アウさん 584 00:41:43,875 --> 00:41:45,161 トンネル内で事故が起きたばかりです 585 00:41:48,083 --> 00:41:50,620 九龍行きの地下鉄を廃止します 586 00:42:04,208 --> 00:42:06,199 私の上司が私に言いました 587 00:42:06,208 --> 00:42:07,994 このトンネル内で問題が発生しました 588 00:42:08,000 --> 00:42:11,823 したがって、彼らは 1 チューブ双方向操作を使用します。 589 00:42:11,833 --> 00:42:12,914 想像できるでしょう 590 00:42:12,917 --> 00:42:14,703 鼻の穴が2つあって、片方は詰まってる 591 00:42:14,708 --> 00:42:16,198 もちろんいつものように自由にはいきません 592 00:42:16,208 --> 00:42:18,290 申し訳ありませんが、ここで少し時間を費やさなければなりません 593 00:42:20,917 --> 00:42:22,203 また渋滞？ 594 00:42:22,708 --> 00:42:25,245 早いです、時間はたくさんあります 595 00:42:26,375 --> 00:42:29,538 香港には港を横断するトンネルが 3 本あります 596 00:42:29,542 --> 00:42:31,408 このクロスハーバートンネル、東部 597 00:42:31,417 --> 00:42:32,578 そしてウェスタンハーバークロッシング 598 00:42:32,583 --> 00:42:34,449 クロスハーバー トンネルを利用するのが最も安価です 599 00:42:34,458 --> 00:42:35,744 イースタンハーバークロッシングの方が料金が高い 600 00:42:35,750 --> 00:42:37,991 しかし、最も高価なのは、 ウェスタンハーバークロッシング 601 00:42:38,000 --> 00:42:38,956 とても高価です 602 00:42:38,958 --> 00:42:41,165 私たちはそれをタイクーンのトンネルと呼んでいます 603 00:42:43,458 --> 00:42:45,074 いよいよトンネルの中に入ります 604 00:42:45,083 --> 00:42:45,914 もうすぐ到着します 605 00:42:45,917 --> 00:42:47,248 みんな旅行を楽しんでいます 606 00:42:59,792 --> 00:43:00,998 私はその場にいます 607 00:43:01,083 --> 00:43:01,914 コピー 608 00:43:04,917 --> 00:43:05,782 トンネルを塞いでください 609 00:43:05,792 --> 00:43:06,623 コピー 610 00:43:24,125 --> 00:43:25,411 誰があなたに運転を教えましたか? 611 00:43:25,667 --> 00:43:26,498 じっと座ってください 612 00:43:26,500 --> 00:43:27,911 車に戻りましょう 613 00:43:33,625 --> 00:43:34,615 何も深刻なことはありません 614 00:43:38,000 --> 00:43:38,740 行く 615 00:43:39,583 --> 00:43:40,323 行く 616 00:43:40,458 --> 00:43:41,414 車から降りる 617 00:43:41,583 --> 00:43:42,323 行く 618 00:43:46,500 --> 00:43:47,786 - 何が起こっているのですか？ - 行きましょう 619 00:43:50,125 --> 00:43:52,036 車の中にいてください 620 00:43:53,458 --> 00:43:54,914 車に戻って、今すぐ 621 00:43:54,917 --> 00:43:56,032 動かないでください 622 00:43:58,542 --> 00:43:59,623 トンネルは封鎖されました 623 00:43:59,625 --> 00:44:00,911 彼らは皆銃を持っています 624 00:44:05,875 --> 00:44:06,660 ねえ 625 00:44:06,917 --> 00:44:07,748 何をしているのですか？ 626 00:44:08,583 --> 00:44:09,664 私は言った、バスに戻りなさい！ 627 00:44:09,667 --> 00:44:11,032 - どこに行くの？ - ごめんなさい... 628 00:44:12,917 --> 00:44:13,702 ごめんなさい 629 00:44:13,708 --> 00:44:14,664 彼は英語を話せません（話せません） 630 00:44:14,667 --> 00:44:15,498 彼は英語を話さない（話さない） 631 00:44:15,500 --> 00:44:16,865 今すぐ彼をバスに戻してください 632 00:44:16,875 --> 00:44:18,161 さて... 633 00:44:18,167 --> 00:44:19,202 バスに戻ります 634 00:44:19,208 --> 00:44:20,289 何が起こっているのでしょうか？ 635 00:44:20,292 --> 00:44:21,327 バスに乗ります 636 00:44:23,458 --> 00:44:24,448 バスに乗ります 637 00:44:24,583 --> 00:44:26,199 車に戻りなさい 638 00:44:28,750 --> 00:44:29,706 何が起こっているのでしょうか？ 639 00:44:30,375 --> 00:44:31,240 どうしたの？ 640 00:44:31,250 --> 00:44:32,536 動かないでください 641 00:44:32,958 --> 00:44:34,198 それについては考えないでください 642 00:44:34,208 --> 00:44:35,539 車に戻りましょう 643 00:44:35,542 --> 00:44:37,624 静かにしてください... 644 00:44:46,875 --> 00:44:48,161 車に戻りなさいと言いました 645 00:44:48,167 --> 00:44:49,578 その車に泊まってください 646 00:44:51,000 --> 00:44:52,616 ハンドルに手を置いてください 647 00:45:04,875 --> 00:45:06,832 こちらは退職警察官58698です 648 00:45:06,833 --> 00:45:08,119 クロスハーバートンネルに閉じ込められてしまった 649 00:45:08,125 --> 00:45:10,162 武装した男たちが数十人いる 650 00:45:10,167 --> 00:45:11,828 - 彼らの動機はまだ明らかではありません - 彼らは来ます 651 00:45:14,708 --> 00:45:15,573 電話 652 00:45:19,375 --> 00:45:20,365 そしてあなたのものは？ 653 00:45:21,125 --> 00:45:21,830 電話 654 00:45:22,833 --> 00:45:23,664 急いでください 655 00:45:24,375 --> 00:45:25,615 さあ...モバイル 656 00:45:26,875 --> 00:45:28,036 よく聞いてください 657 00:45:28,500 --> 00:45:29,786 私の名前はブラストです 658 00:45:30,208 --> 00:45:32,745 ここには何百人もの人質がいる 659 00:45:34,208 --> 00:45:35,698 そして大量の爆発物 660 00:45:36,000 --> 00:45:37,661 私を見てください... 661 00:45:38,083 --> 00:45:38,914 ここを見てください 662 00:45:38,917 --> 00:45:39,907 あなたの番です、私を見てください 663 00:45:39,958 --> 00:45:40,789 ここを見てください 664 00:45:40,792 --> 00:45:41,497 調子はどうですか？ 665 00:45:43,000 --> 00:45:43,910 さあ、「チーズ」と言ってください 666 00:45:43,917 --> 00:45:45,908 カメラを見て、私を見て 667 00:45:57,958 --> 00:45:59,995 彼らは非常扉に何かを置いています 668 00:46:11,375 --> 00:46:13,787 緊急通報サービス 何十件もの電話を受けました 669 00:46:13,792 --> 00:46:15,282 通信会社が確認しました 670 00:46:15,292 --> 00:46:16,498 すべてクロスハーバートンネルから来ているということ 671 00:46:16,500 --> 00:46:17,831 退職した警察官 672 00:46:17,833 --> 00:46:18,914 とも呼ばれます 673 00:46:18,917 --> 00:46:20,453 私たちは彼が人質になったと信じています 674 00:46:20,667 --> 00:46:22,783 責任者は自らを「ブラスト」と名乗った 675 00:46:22,792 --> 00:46:25,409 まだわかりません 彼がチョウ巡査事件の容疑者である場合 676 00:46:25,417 --> 00:46:27,203 湾仔爆発事件とか 677 00:46:27,208 --> 00:46:29,791 コンテナトラック事故の疑いがある 678 00:46:30,292 --> 00:46:31,498 トンネルの反対側はポットの一部です 679 00:46:31,500 --> 00:46:32,831 運転手はアウ・カム・クンさん 680 00:46:32,958 --> 00:46:34,369 彼の記録はクリーンだ 681 00:46:34,375 --> 00:46:35,581 彼は配達員です 682 00:46:35,583 --> 00:46:37,915 しかし、その注文は偽名で行われた 683 00:46:45,292 --> 00:46:45,906 先生 684 00:46:45,917 --> 00:46:46,952 先生、こちらをどうぞ 685 00:46:47,792 --> 00:46:49,783 私は CIP 地域犯罪課 YW コングです 686 00:46:49,792 --> 00:46:51,703 こちらは警察上級次長 HF ワンです 687 00:46:51,708 --> 00:46:53,494 私たちはこのオフィスを司令センターとして要請します 688 00:46:53,500 --> 00:46:54,831 あなたのエンジニアに会いたい 689 00:47:05,542 --> 00:47:06,782 ここで私の命令を待ってください 690 00:47:07,833 --> 00:47:08,664 はい、チョン巡査 691 00:47:28,333 --> 00:47:29,619 今のところ大したことは起こっていない 692 00:47:29,625 --> 00:47:30,911 - ラム - はい 693 00:47:30,917 --> 00:47:32,624 草稿を新聞社に送ってください、急いでください 694 00:47:33,500 --> 00:47:36,083 恐ろしく恐ろしいニュースがあります 695 00:47:36,083 --> 00:47:38,245 ここでテロ攻撃が報告されています 696 00:47:38,250 --> 00:47:39,957 九龍トンネルの後ろに… 697 00:47:44,333 --> 00:47:45,414 ごめんなさい、先生 698 00:47:46,167 --> 00:47:47,373 カメラ 2 699 00:47:47,375 --> 00:47:48,661 ズームインして詳しく見る 700 00:47:55,917 --> 00:47:57,783 それは彼です、ペンホン 701 00:48:05,458 --> 00:48:06,948 それはプラスチック爆発物かもしれない 702 00:48:07,542 --> 00:48:08,953 彼はそれをわざと私たちに見せている 703 00:48:08,958 --> 00:48:10,995 監視カメラを破壊する前に 704 00:48:11,000 --> 00:48:12,331 クロスハーバートンネル 705 00:48:12,333 --> 00:48:14,370 ケーソン工法で建てられました 706 00:48:14,375 --> 00:48:17,913 15 個の二重管セグメントで構成されています 707 00:48:17,917 --> 00:48:19,954 全長は1.86km 708 00:48:19,958 --> 00:48:21,949 2 つの車両チューブの間 709 00:48:21,958 --> 00:48:24,575 メンテナンス用エンジニアリングチューブです 710 00:48:24,583 --> 00:48:27,200 トンネル沿いには非常扉が 15 か所あります 711 00:48:27,208 --> 00:48:29,119 2つの車両チューブを接続する 712 00:48:29,125 --> 00:48:30,911 排水システムはありますか、または 713 00:48:31,167 --> 00:48:32,532 攻撃に使える通気口？ 714 00:48:32,708 --> 00:48:34,494 中には数百人の人質がいる 715 00:48:34,500 --> 00:48:35,661 彼らの安全 716 00:48:35,667 --> 00:48:36,873 それが私たちの最優先事項です 717 00:48:38,000 --> 00:48:38,580 コン巡査 718 00:48:38,583 --> 00:48:40,119 誰かが右側のチューブから飛び出したところです 719 00:48:43,000 --> 00:48:44,081 彼らは誰ですか？ 720 00:48:44,083 --> 00:48:45,289 メンテナンスの同僚 721 00:48:45,292 --> 00:48:47,329 彼らは工学管の中に隠れていたに違いない 722 00:49:05,083 --> 00:49:07,324 行きましょう...行きましょう... 723 00:49:08,083 --> 00:49:09,323 出て行け！さあ行こう！ 724 00:49:09,333 --> 00:49:11,415 車に戻って… 725 00:49:11,417 --> 00:49:12,248 気をつけろ 726 00:49:17,292 --> 00:49:18,373 行って... 727 00:49:18,542 --> 00:49:19,703 クリアアウト 728 00:49:39,875 --> 00:49:41,457 全ユニット、コング巡査をカバー 729 00:50:16,375 --> 00:50:17,615 コン巡査、車に乗ってください 730 00:50:22,917 --> 00:50:24,032 運転して、急いで 731 00:50:32,083 --> 00:50:33,619 火を止めて後退してください 732 00:50:40,292 --> 00:50:42,124 こちらは警察司令官HFワンです 733 00:50:42,458 --> 00:50:43,914 ブラストと話したい 734 00:50:43,917 --> 00:50:45,533 私はブラストです 735 00:50:45,542 --> 00:50:46,828 話し合う必要があります 736 00:50:48,083 --> 00:50:50,245 あなたは私と交渉できる立場にありません 737 00:50:50,250 --> 00:50:51,991 ここには何百人もの人質がいる 738 00:50:52,125 --> 00:50:53,206 何が欲しいの？ 739 00:50:53,208 --> 00:50:55,620 爆弾処理の専門家がいますよね？ 740 00:50:55,625 --> 00:50:58,458 彼のバッジ番号は 63489 です 741 00:50:58,458 --> 00:50:59,994 彼とだけ話します 742 00:51:01,083 --> 00:51:03,199 約15分前 743 00:51:03,208 --> 00:51:04,994 クロスハーバートンネル料金所にて 744 00:51:05,000 --> 00:51:06,161 激しい銃撃戦があり、 745 00:51:06,167 --> 00:51:08,579 テロリストによって引き起こされたと思われる爆発 746 00:51:08,583 --> 00:51:10,699 現時点では死傷者数は出ていない 747 00:51:10,833 --> 00:51:13,450 でも、血まみれの警官を何人か見たところだ 748 00:51:14,583 --> 00:51:16,745 (気をつけてください) 749 00:51:16,750 --> 00:51:19,412 警察は否定しない それはテロリストの仕業かもしれない 750 00:51:20,417 --> 00:51:22,078 彼らが何を目指しているのか正確にはわかりません 751 00:51:22,208 --> 00:51:25,166 武装も多数ある 戦闘の準備ができている警察官 752 00:51:36,583 --> 00:51:39,325 (できると信じています) 753 00:52:17,333 --> 00:52:18,698 動かないでください 754 00:52:38,750 --> 00:52:39,831 ここ何年も 755 00:52:40,875 --> 00:52:42,582 毎日あなたのことを考えていました 756 00:52:42,583 --> 00:52:43,539 そしてあなたは？ 757 00:52:44,292 --> 00:52:46,033 毎日私のことを考えていましたか？ 758 00:52:47,042 --> 00:52:49,454 驚いたことに、私たちはここで会います 759 00:52:52,333 --> 00:52:54,074 なぜ名前をBlastに変更したのですか？ 760 00:52:55,958 --> 00:52:57,323 私たちのような人々 761 00:52:57,333 --> 00:52:59,074 いつも周りを急いでいる 762 00:52:59,083 --> 00:53:01,120 時々名前を変えなければなりません 763 00:53:01,500 --> 00:53:04,618 元々の名前を忘れてしまいました 764 00:53:05,875 --> 00:53:06,990 ロビンフッド 765 00:53:07,292 --> 00:53:08,532 いい名前ですね 766 00:53:08,542 --> 00:53:09,703 覚えやすい 767 00:53:09,958 --> 00:53:10,743 行きましょう 768 00:53:17,333 --> 00:53:18,323 ここに立ってください 769 00:53:18,333 --> 00:53:19,414 動かないでください 770 00:53:20,542 --> 00:53:23,125 あなたは私に借りが多すぎる 771 00:53:23,250 --> 00:53:24,706 今度はあなたが助けなければなりません 772 00:53:30,708 --> 00:53:31,789 彼を殺してください 773 00:53:32,792 --> 00:53:33,577 停止 774 00:53:34,792 --> 00:53:35,577 立ち止まる 775 00:53:35,875 --> 00:53:36,455 立ち止まる 776 00:53:36,458 --> 00:53:37,994 いいえ、お願いします 777 00:53:38,917 --> 00:53:39,827 いいえ 778 00:53:40,250 --> 00:53:41,740 - お願いです、いいえ - 1 779 00:53:41,958 --> 00:53:42,914 お願いします 780 00:53:43,333 --> 00:53:44,573 - いいえ - 2 781 00:53:46,167 --> 00:53:46,872 3 782 00:53:50,625 --> 00:53:52,457 ワン巡査、中で銃声のような音がします 783 00:53:55,292 --> 00:53:56,578 あなたは私を逮捕したかったのですね、 784 00:53:56,583 --> 00:53:57,823 今、あなたは私を殺したいのですか？ 785 00:53:59,000 --> 00:53:59,956 見に行かせてください 786 00:54:00,542 --> 00:54:01,327 落ち着いてください 787 00:54:01,333 --> 00:54:03,244 もし彼らに知られたら、私たちは全員警官だ 788 00:54:03,250 --> 00:54:03,990 それはすべて終わるだろう 789 00:54:04,000 --> 00:54:05,536 何が欲しいの？ 790 00:54:08,542 --> 00:54:09,703 言います 791 00:54:12,083 --> 00:54:14,950 ここには1,000kgのC-4爆発物がある 792 00:54:14,958 --> 00:54:16,744 外に出て、あの犬たちに伝えてください 793 00:54:16,958 --> 00:54:19,541 政府に買い戻してもらいたい 794 00:54:19,542 --> 00:54:21,533 ウェスタンハーバークロッシング 今後48時間以内に 795 00:54:21,792 --> 00:54:24,534 さもなければ人質を殺します 796 00:54:24,542 --> 00:54:26,579 そしてこのトンネルを爆破してください 797 00:54:27,125 --> 00:54:29,913 冗談を言う暇はない 798 00:54:30,250 --> 00:54:32,116 あなたのリクエストを彼らに伝えます 799 00:54:32,125 --> 00:54:33,365 人質を解放した後 800 00:54:34,208 --> 00:54:35,869 何のことを言っているのですか？ 801 00:54:36,208 --> 00:54:37,448 手ぶらでお越しください 802 00:54:37,458 --> 00:54:38,914 何も得られなかった 803 00:54:38,917 --> 00:54:40,032 それで人質を解放してほしいと言うのですか？ 804 00:54:40,042 --> 00:54:41,328 私はここにいます 805 00:54:41,333 --> 00:54:42,664 それで何？ 806 00:54:42,667 --> 00:54:45,284 周りを見回してください、あなたのせいで多くの人質が亡くなりました 807 00:54:46,417 --> 00:54:48,328 それはあなたでした 808 00:54:49,542 --> 00:54:51,328 私の弟を刑務所に連れ込んだのは誰ですか 809 00:54:52,542 --> 00:54:53,748 あなたの時間です 810 00:54:54,875 --> 00:54:56,661 今すぐ弟を連れ戻すために 811 00:54:56,667 --> 00:54:58,499 家族の再会のために 812 00:55:07,792 --> 00:55:08,623 まあ 813 00:55:11,583 --> 00:55:13,324 お兄さんをここに連れて行きます 814 00:55:15,083 --> 00:55:16,790 それから人質100人を解放する 815 00:55:16,917 --> 00:55:18,157 女性と子供たち 816 00:55:25,625 --> 00:55:26,831 約束します 817 00:55:28,250 --> 00:55:29,615 彪に会いたい 818 00:55:30,417 --> 00:55:31,748 12時前に 819 00:55:32,042 --> 00:55:33,203 そうでない場合 820 00:55:33,750 --> 00:55:35,957 10分ごとに人質を1人殺す 821 00:55:48,583 --> 00:55:50,995 このトンネルの工事は 1969 年に始まりました 822 00:55:51,000 --> 00:55:53,082 当時の費用は約3億ドルだった 823 00:55:53,083 --> 00:55:56,280 しかし、今日同じ場所にトンネルを建設 824 00:55:56,292 --> 00:55:57,874 費用は数十億ドルになると考えています 825 00:55:57,958 --> 00:55:58,618 しかし、もし彼らが... 826 00:55:58,667 --> 00:56:00,123 当局からの返答はありますか？ 827 00:56:03,750 --> 00:56:04,581 続ける 828 00:56:05,000 --> 00:56:06,616 本当にこのトンネルを爆破したら 829 00:56:06,625 --> 00:56:07,615 爆発の後 830 00:56:07,625 --> 00:56:11,163 ビクトリアハーバーは非常に濁るでしょう 831 00:56:11,167 --> 00:56:12,623 泥や粉塵を取り除くには少なくとも6か月かかります 832 00:56:12,625 --> 00:56:14,582 海の底に戻って定住する 833 00:56:14,583 --> 00:56:17,826 ナビゲーションが無いと仮定すると その時は水で 834 00:56:17,833 --> 00:56:20,370 本当にトンネルを爆破したら 835 00:56:20,667 --> 00:56:22,032 それは少なくとも原因となるでしょう 数千億の経済的損失 836 00:56:22,042 --> 00:56:23,703 今後数年間にわたって 837 00:56:23,917 --> 00:56:25,203 何か研究はありますか 838 00:56:25,208 --> 00:56:27,620 このトンネルはどれくらいの被害に耐えられるでしょうか? 839 00:56:27,833 --> 00:56:29,119 香港のほとんどの建造物は、 840 00:56:29,125 --> 00:56:31,492 マグニチュード6の地震に耐える 841 00:56:31,500 --> 00:56:33,912 しかし、トンネルが最高レベルの爆発物にさらされていたとしたら、 842 00:56:33,917 --> 00:56:35,282 場合は違うだろう 843 00:56:36,708 --> 00:56:38,790 C-4は高級軍用爆発物です 844 00:56:38,792 --> 00:56:40,248 ヘキソーゲンを含む 845 00:56:40,417 --> 00:56:41,873 その力が集中すれば 846 00:56:41,875 --> 00:56:45,448 1kgで5階建てビルを爆破できる 847 00:56:45,958 --> 00:56:47,574 1,000kg… 848 00:56:48,000 --> 00:56:49,661 トンネル全体を爆破するには十分だ 849 00:56:49,667 --> 00:56:50,702 ワン巡査 850 00:56:51,000 --> 00:56:52,741 「Robin Hood Actions」というウェブサイトがあります。 851 00:56:52,750 --> 00:56:53,911 何百枚もの写真がアップロードされています 852 00:56:53,917 --> 00:56:57,410 この 3 人は私たちの退職した同僚です 853 00:56:57,417 --> 00:56:58,532 この警察署はちょうど非番になったところです 854 00:56:58,542 --> 00:56:59,782 彼らは父と息子です 855 00:56:59,792 --> 00:57:01,374 ペンホンは無情だ 856 00:57:01,375 --> 00:57:02,615 彼は決してロビン・フッドにはなれない 857 00:57:05,750 --> 00:57:06,660 はい、先生 858 00:57:07,333 --> 00:57:08,368 ありがとうございます、先生 859 00:57:10,458 --> 00:57:11,789 人質の安全のために 860 00:57:12,375 --> 00:57:14,787 保安局 彪宏を解放することを確認した 861 00:57:24,083 --> 00:57:25,790 2 つのハーバークロッシングが発生する懸念があるため、 862 00:57:25,792 --> 00:57:27,453 次のターゲットになるかもしれない 863 00:57:27,458 --> 00:57:30,075 警察は現在閉鎖しています 864 00:57:30,083 --> 00:57:31,244 装備品を備えた EOD 職員 865 00:57:31,250 --> 00:57:33,491 監視のためにトンネルに入った 866 00:57:33,500 --> 00:57:34,911 現在、3 つのクロスハーバー トンネルはすべて 867 00:57:34,917 --> 00:57:36,578 すべての交通が遮断されています 868 00:57:36,583 --> 00:57:38,449 警察車両を除く 869 00:57:38,458 --> 00:57:39,368 イベントの性質上、 870 00:57:39,375 --> 00:57:41,958 MTRは今夜一晩中走ります 871 00:57:42,417 --> 00:57:43,031 コン巡査 872 00:57:43,042 --> 00:57:44,658 出てくる彪宏をスタッフがエスコートします 873 00:57:45,542 --> 00:57:46,452 彼はとても静かです 874 00:57:47,083 --> 00:57:48,369 彼は話すのが好きではありません 875 00:57:48,375 --> 00:57:50,366 彼はそこに滞在するのが大好きです 自由時間には一人で独房に 876 00:57:50,375 --> 00:57:52,036 1年前、彼は宗教を見つけた 877 00:58:02,417 --> 00:58:03,828 お久しぶりです 878 00:58:04,625 --> 00:58:05,911 中で話しましょう 879 00:58:11,542 --> 00:58:14,989 少なくともどこへ行くのか教えてください 880 00:58:15,333 --> 00:58:16,698 お兄さんが帰ってきたよ 881 00:58:18,500 --> 00:58:20,241 あなたの兄弟はクロスハーバートンネルを占拠しました 882 00:58:20,625 --> 00:58:22,036 彼は解放すると言っています 883 00:58:22,208 --> 00:58:23,369 見かけたら人質100人 884 00:58:23,375 --> 00:58:24,706 彼に会いたくない 885 00:58:30,917 --> 00:58:32,499 ごめんなさい... 886 00:58:32,958 --> 00:58:33,868 ごめんなさい 887 00:58:34,958 --> 00:58:35,868 ごめんなさい 888 00:58:39,667 --> 00:58:41,829 本当に彼に会いたくない 889 00:58:44,208 --> 00:58:45,118 はい 890 00:58:45,417 --> 00:58:46,498 たくさん悪いことをした 891 00:58:46,500 --> 00:58:48,707 私はこの罰を受けるに値する 892 00:58:48,958 --> 00:58:49,993 それは認めます 893 00:58:50,750 --> 00:58:52,161 でも今は変わってしまった 894 00:58:52,917 --> 00:58:54,203 私は以前の私ではない 895 00:58:54,208 --> 00:58:55,573 今ではより良い人になりました 896 00:58:56,250 --> 00:58:58,082 たくさんのことを学びました 897 00:58:59,125 --> 00:59:01,116 彼に会いたくない 898 00:59:01,125 --> 00:59:02,866 彼の姿が見えない 899 00:59:04,750 --> 00:59:06,240 彼に会うのが怖い 900 00:59:06,250 --> 00:59:07,581 お願いします 901 00:59:07,583 --> 00:59:10,075 お願いだから彼に会いに連れて行かないで 902 00:59:10,917 --> 00:59:11,952 知っています。 903 00:59:12,250 --> 00:59:14,082 人質100人のための私の命、 904 00:59:22,167 --> 00:59:22,827 はい？ 905 00:59:22,833 --> 00:59:23,664 ワン巡査 906 00:59:23,750 --> 00:59:25,036 私たちの車が衝突されました 907 00:59:25,042 --> 00:59:25,907 飲酒運転のトラック運転手によって 908 00:59:25,917 --> 00:59:27,248 警察官が重傷 909 00:59:27,250 --> 00:59:28,365 そして彪宏は？ 910 00:59:28,833 --> 00:59:29,789 彪宏も怪我をしている 911 00:59:29,792 --> 00:59:30,782 彼は病院に行かなければなりません 912 00:59:31,167 --> 00:59:32,623 ディレイ・ペン・ホン 913 00:59:39,875 --> 00:59:40,660 話す 914 00:59:40,667 --> 00:59:42,578 彪宏の迎えは保留された 915 00:59:42,708 --> 00:59:44,619 私は牡丹とは話さない 916 00:59:44,625 --> 00:59:46,411 JS Cheung に話してもらいます 917 00:59:58,667 --> 01:00:00,499 私たちの側で自動車事故が発生しました 918 01:00:00,667 --> 01:00:02,499 お兄さんは重傷を負っています 919 01:00:03,542 --> 01:00:05,624 彼を病院に送らなければなりません、わかりますか？ 920 01:00:05,750 --> 01:00:06,911 私はあなたに言います 921 01:00:07,833 --> 01:00:09,619 デッド・オア・アライブ 922 01:00:09,625 --> 01:00:11,662 12時までに彪に会えなかったら 923 01:00:11,667 --> 01:00:13,783 人質を殺します 924 01:00:18,333 --> 01:00:19,289 病院に行く 925 01:00:19,500 --> 01:00:20,490 彼を連れ出して 926 01:00:21,042 --> 01:00:21,873 出てきて 927 01:00:26,958 --> 01:00:28,824 ワン巡査、誰かがトンネルから出てきます 928 01:00:31,375 --> 01:00:33,332 撃たないでください... 929 01:00:35,125 --> 01:00:35,956 いいえ 930 01:00:35,958 --> 01:00:36,993 撃たないでください 931 01:00:37,000 --> 01:00:38,035 撃たないでください 932 01:00:38,250 --> 01:00:39,331 撃たないでください 933 01:00:39,417 --> 01:00:40,657 いや... 934 01:00:50,417 --> 01:00:53,455 10分以内に彪に会わなかったら 935 01:00:53,458 --> 01:00:55,290 次は殺します 936 01:01:03,208 --> 01:01:04,494 彼らは人質を殺した 937 01:01:04,500 --> 01:01:05,911 彪宏をすぐに連れて来てください 938 01:01:13,083 --> 01:01:14,073 彼を持ち上げてください 939 01:01:16,958 --> 01:01:18,494 1、2、3 940 01:01:18,708 --> 01:01:19,994 戻って、行ってください 941 01:01:23,958 --> 01:01:25,414 あと2分 942 01:02:14,167 --> 01:02:15,703 彪宏はここにいます 943 01:02:15,708 --> 01:02:17,198 彼は言いました、彪宏がここにいます 944 01:02:17,208 --> 01:02:18,619 彪宏はここにいます 945 01:02:29,458 --> 01:02:30,619 ペン・ホン 946 01:02:31,042 --> 01:02:32,407 あなたの兄弟はここにいます 947 01:02:37,292 --> 01:02:38,327 始めましょう 948 01:02:38,542 --> 01:02:39,031 わかりました 949 01:02:39,042 --> 01:02:39,907 出て行け 950 01:02:39,917 --> 01:02:40,827 行け！ 951 01:02:41,000 --> 01:02:41,705 行く！ 952 01:02:41,708 --> 01:02:42,368 さて... 953 01:02:42,375 --> 01:02:43,331 出て行け 954 01:02:43,333 --> 01:02:44,494 撃たないでください 955 01:02:44,500 --> 01:02:45,831 私は人質です 956 01:02:45,833 --> 01:02:47,289 - 私は人質です - ちょっと待って 957 01:02:59,000 --> 01:03:01,162 彼は救急車の男性とフェイスタイムをしたいと考えています 958 01:03:02,917 --> 01:03:04,203 ワン巡査、私たちは彼を調べました 959 01:03:04,208 --> 01:03:05,698 何も疑わしいものはありません 960 01:03:29,792 --> 01:03:31,157 今すぐ人質を解放してください 961 01:03:33,917 --> 01:03:34,702 出て行け 962 01:03:34,708 --> 01:03:35,322 何をしているのですか？ 963 01:03:35,333 --> 01:03:36,289 私たちはあなたを行かせます 964 01:03:36,375 --> 01:03:37,536 私の妻も行かせてもらえますか？ 965 01:03:37,542 --> 01:03:38,577 あなただけが行ける 966 01:03:38,583 --> 01:03:39,163 パパ… 967 01:03:39,167 --> 01:03:39,872 - 出て行け - しっかり座ってください 968 01:03:39,875 --> 01:03:40,740 - 勇気を出してください - お父さんを連れて行かないで！ 969 01:03:40,750 --> 01:03:41,535 自分のことは自分で考えてください 970 01:03:41,792 --> 01:03:42,452 行く 971 01:03:43,083 --> 01:03:43,868 こっちに行って 972 01:03:46,333 --> 01:03:47,118 こっちに行って 973 01:03:47,542 --> 01:03:49,158 今、私たちは見ることができます 974 01:03:49,167 --> 01:03:52,034 数十人の人質が解放された 975 01:03:52,042 --> 01:03:53,077 現場の警察 976 01:03:53,083 --> 01:03:55,370 彼らを封鎖から脱出させている 977 01:03:55,833 --> 01:03:56,948 人質がトンネルから少しずつ出てくる 978 01:03:57,667 --> 01:03:58,782 急ぐ必要はありません 979 01:03:58,792 --> 01:03:59,782 一つ一つ 980 01:04:00,042 --> 01:04:01,953 47、48 981 01:04:01,958 --> 01:04:03,790 49、50 982 01:04:04,792 --> 01:04:06,658 ワン巡査、人質は50人しか解放してない 983 01:04:06,750 --> 01:04:07,615 それだけでは十分ではありません 984 01:04:08,208 --> 01:04:09,698 若い男性の皆さん 985 01:04:10,833 --> 01:04:11,789 私を見てください 986 01:04:13,500 --> 01:04:14,740 ペン・ホン 987 01:04:15,458 --> 01:04:17,665 人質100人を解放すると約束したね 988 01:04:17,667 --> 01:04:19,783 彪を一人で連れてくるんですね 989 01:04:19,792 --> 01:04:21,703 あと50個リリースするよ 990 01:04:32,667 --> 01:04:33,623 来て助けてください 991 01:04:33,625 --> 01:04:34,205 来て助けてください 992 01:04:34,208 --> 01:04:34,993 ここに来てください 993 01:04:45,000 --> 01:04:45,831 彪 994 01:04:46,417 --> 01:04:47,327 彪 995 01:04:47,708 --> 01:04:48,743 ちょっと待ってください 996 01:04:49,833 --> 01:04:51,369 すぐに出してあげるよ 997 01:04:53,542 --> 01:04:54,703 人質を解放しろ 998 01:04:57,083 --> 01:04:58,323 人質50人を解放する 999 01:05:09,792 --> 01:05:10,827 行ってもいいよ 1000 01:05:10,833 --> 01:05:11,994 連絡します 1001 01:05:17,667 --> 01:05:18,907 - 車の中にいてください - わかりました 1002 01:05:18,917 --> 01:05:19,827 車の中にいてください 1003 01:05:19,833 --> 01:05:22,325 お金あげるから行かせてください 1004 01:05:22,333 --> 01:05:23,539 お願いします... 1005 01:05:24,792 --> 01:05:25,748 お願いします 1006 01:05:26,792 --> 01:05:27,452 出てくるよ 1007 01:05:27,458 --> 01:05:28,198 今 1008 01:05:28,500 --> 01:05:30,116 さて... 1009 01:05:32,000 --> 01:05:32,740 出て行け 1010 01:05:32,750 --> 01:05:34,741 いいえ、私はここにいて彼らの世話をしなければなりません 1011 01:05:35,292 --> 01:05:36,077 - 行きます - 私の仕事をやらせてください 1012 01:05:36,083 --> 01:05:36,697 お願いします！それは私の義務です 1013 01:05:36,708 --> 01:05:37,664 出て行け 1014 01:05:38,958 --> 01:05:39,413 出て行け 1015 01:05:39,417 --> 01:05:40,407 彼をどこに連れて行きますか？ 1016 01:05:40,417 --> 01:05:41,031 行く 1017 01:05:44,833 --> 01:05:45,823 出てきて 1018 01:05:45,833 --> 01:05:46,664 行く 1019 01:06:07,333 --> 01:06:08,323 続けてください 1020 01:06:08,625 --> 01:06:09,786 - 急いでください - 振り返らないで 1021 01:06:09,792 --> 01:06:10,452 急いでください 1022 01:06:10,458 --> 01:06:12,119 あれから3時間経ちました 1023 01:06:12,125 --> 01:06:13,741 トンネル人質事件が始まった 1024 01:06:13,750 --> 01:06:16,287 警察が明らかにしている情報は非常に限られている 1025 01:06:16,292 --> 01:06:18,533 人質の安全を守るために 1026 01:06:18,542 --> 01:06:20,124 ウェブサイトを発見した人もいます 1027 01:06:20,125 --> 01:06:22,116 「ロビンフッドアクション」と呼ばれる 1028 01:06:22,125 --> 01:06:24,708 人質の可能性のある人物の写真をアップロードした 1029 01:06:24,708 --> 01:06:27,746 家族の何人かが警察署にいる 1030 01:06:27,750 --> 01:06:30,583 九龍のトンネルの入り口を見てみましょう 1031 01:06:45,167 --> 01:06:45,998 はい 1032 01:06:46,000 --> 01:06:47,582 再会できてとても嬉しいです 1033 01:06:47,583 --> 01:06:48,948 私の兄弟と一緒に 1034 01:06:49,333 --> 01:06:52,451 あなたの代わりに人質をもう一人解放します 1035 01:06:52,458 --> 01:06:54,415 撃たないでください 1036 01:06:57,000 --> 01:06:58,161 彼は私たちの一員です 1037 01:06:59,333 --> 01:07:01,290 爆弾を縛り付けてある 1038 01:07:01,833 --> 01:07:03,574 みんな、フリーズして 1039 01:07:03,583 --> 01:07:04,539 立ち止まる 1040 01:07:17,292 --> 01:07:19,158 私はEODのJS Cheungです 1041 01:07:23,625 --> 01:07:25,662 私はウル19472です 1042 01:07:28,542 --> 01:07:29,532 心配しないでください 1043 01:07:29,542 --> 01:07:30,998 タイマーが作動していない 1044 01:07:31,625 --> 01:07:32,615 落ち着いてください 1045 01:07:34,542 --> 01:07:35,577 とても穏やかです 1046 01:07:42,500 --> 01:07:43,706 それはあなたのために取っておきます 1047 01:07:45,250 --> 01:07:46,081 EOD 1048 01:07:46,083 --> 01:07:47,073 チョン支援官 1049 01:07:47,083 --> 01:07:47,788 はい、先生 1050 01:07:51,625 --> 01:07:52,456 チャン巡査 1051 01:07:53,625 --> 01:07:54,706 武装解除は難しいですか？ 1052 01:07:54,708 --> 01:07:55,573 心配しないでください 1053 01:07:55,708 --> 01:07:56,698 頑張ります 1054 01:07:57,417 --> 01:07:58,873 専門的な訓練を受けてきました 1055 01:07:59,208 --> 01:08:00,949 直接何でも言っていいよ 1056 01:08:00,958 --> 01:08:02,073 こちらでご注文をお待ちしております 1057 01:08:03,250 --> 01:08:04,991 あなたには4つの爆発物グループがあります 1058 01:08:05,000 --> 01:08:06,741 つまり、16通りの組み合わせがあります 1059 01:08:07,333 --> 01:08:08,994 つまり、8本のワイヤーを切断する必要があります 1060 01:08:09,000 --> 01:08:10,331 そしてそれらはすべて正しいものでなければなりません 1061 01:08:10,833 --> 01:08:11,664 チャン巡査 1062 01:08:11,917 --> 01:08:13,032 懐中電灯 1063 01:08:30,458 --> 01:08:31,448 今から始めます 1064 01:08:32,542 --> 01:08:33,327 はい 1065 01:09:00,958 --> 01:09:02,414 あなたはとても落ち着いています 1066 01:09:02,417 --> 01:09:03,657 父が教えてくれた 1067 01:09:04,000 --> 01:09:05,115 何も恐れないように 1068 01:09:05,125 --> 01:09:05,910 彼も警察官です 1069 01:09:05,917 --> 01:09:07,578 彼は私に何事にも勇気を持つことを教えてくれた 1070 01:09:17,750 --> 01:09:19,661 チャン巡査、タイマーがスタートしました 1071 01:09:20,417 --> 01:09:21,327 何が間違っているのでしょうか？ 1072 01:09:23,167 --> 01:09:23,907 何もない 1073 01:09:26,083 --> 01:09:27,289 武装解除は難しいですか？ 1074 01:09:28,792 --> 01:09:30,203 どうしてこんなことになるのでしょうか？ 1075 01:09:30,708 --> 01:09:32,164 武装解除は難しいですか？ 1076 01:09:32,167 --> 01:09:32,872 ベン 1077 01:09:33,833 --> 01:09:35,289 50メートル後退 1078 01:09:35,292 --> 01:09:36,282 チョン巡査、時間がありません 1079 01:09:36,292 --> 01:09:37,782 50メートル後退 1080 01:09:37,792 --> 01:09:38,577 はい、先生 1081 01:09:40,958 --> 01:09:42,448 - 撤退しますか？ - 全ユニット、50メートルの高さまで落下 1082 01:09:42,458 --> 01:09:44,574 みんな、今すぐ50メートル後退してください！ 1083 01:09:44,583 --> 01:09:46,369 急いで！ 50メートル後退 1084 01:09:46,708 --> 01:09:48,324 どんな御用でしょうか？ 1085 01:09:48,667 --> 01:09:49,873 それとも立ったままでしょうか？ 1086 01:09:49,875 --> 01:09:50,489 後ろに下がってください！ 1087 01:09:50,500 --> 01:09:52,286 みんな落ち着いててね 1088 01:09:53,042 --> 01:09:54,373 入口の車はガソリン満タン 1089 01:09:54,375 --> 01:09:55,490 消防団を待機させてください 1090 01:09:55,500 --> 01:09:56,911 今はとても落ち着いています 1091 01:09:57,375 --> 01:09:58,661 どうすれば助けられますか? 1092 01:09:59,292 --> 01:10:00,077 チョン巡査、行かなければなりません 1093 01:10:00,083 --> 01:10:01,118 もう時間切れです！ 1094 01:10:01,125 --> 01:10:03,457 とても落ち着いています 1095 01:10:03,458 --> 01:10:04,914 私は元気です 1096 01:10:05,083 --> 01:10:06,198 残り時間はどれくらいですか? 1097 01:10:06,208 --> 01:10:07,414 ワイヤーは何本ですか？ 1098 01:10:13,167 --> 01:10:14,532 急いで... 1099 01:10:14,542 --> 01:10:15,623 お願いします 1100 01:10:15,625 --> 01:10:17,582 助けてください、お願いします 1101 01:10:17,583 --> 01:10:19,790 急いでください... 1102 01:10:27,792 --> 01:10:28,873 あなたは警察官です 1103 01:10:29,208 --> 01:10:30,664 あなたには責任があります 1104 01:10:31,500 --> 01:10:32,661 人から離れてください 1105 01:10:32,667 --> 01:10:33,748 車に近づかないでください 1106 01:10:33,750 --> 01:10:34,865 今いる場所に留まってください 1107 01:10:35,083 --> 01:10:36,164 犠牲者を最小限に抑えるために 1108 01:10:36,167 --> 01:10:37,282 分かりましたか？ 1109 01:10:40,833 --> 01:10:41,994 あなたは警察官です 1110 01:10:42,083 --> 01:10:43,369 あなたには責任があります 1111 01:10:43,875 --> 01:10:44,990 人から離れてください 1112 01:10:45,500 --> 01:10:46,581 車に近づかないでください 1113 01:10:46,583 --> 01:10:48,745 死傷者を最小限に抑えるためにその場に留まる 1114 01:10:48,750 --> 01:10:49,956 分かりましたか？ 1115 01:10:51,500 --> 01:10:53,332 はい、先生 1116 01:10:53,542 --> 01:10:55,124 あなたは警察官だということを知っていますか？ 1117 01:10:55,125 --> 01:10:56,411 はい、先生 1118 01:10:56,417 --> 01:10:57,999 自分の責任を知っていますか? 1119 01:10:58,000 --> 01:10:58,865 はい、先生 1120 01:10:58,875 --> 01:11:00,536 教えてください、あなたの責任は何ですか？ 1121 01:11:00,625 --> 01:11:01,535 言ってみろよ 1122 01:11:03,042 --> 01:11:04,828 私は警察官です 1123 01:11:05,667 --> 01:11:07,283 私の責任は 1124 01:11:08,000 --> 01:11:09,707 車から遠ざかる 1125 01:11:10,000 --> 01:11:11,661 人から離れてください 1126 01:11:12,417 --> 01:11:15,034 犠牲者を最小限に抑えるために 1127 01:11:17,250 --> 01:11:19,207 私は警察官です 1128 01:11:20,000 --> 01:11:22,082 人から離れてください 1129 01:11:22,083 --> 01:11:23,824 車から離れてください 1130 01:11:23,833 --> 01:11:25,915 犠牲者を最小限に抑えるために 1131 01:12:38,167 --> 01:12:41,535 あの日、私はあなたが私の弟を逮捕するのを見ました 1132 01:12:41,708 --> 01:12:43,824 今なら私がどれほど無力だったか分かるでしょう、 1133 01:12:44,625 --> 01:12:46,332 どれほど絶望的に感じたか 1134 01:13:31,083 --> 01:13:31,914 ワン巡査 1135 01:13:32,125 --> 01:13:33,536 グリーフカウンセラーがここに派遣されました 1136 01:13:33,542 --> 01:13:34,498 彼に去るように言ってください 1137 01:13:37,000 --> 01:13:38,286 彼を連れ去ってください 1138 01:13:38,792 --> 01:13:40,123 私は言った、「去ってください」 1139 01:13:41,375 --> 01:13:42,581 精神的には何の問題もありません 1140 01:13:42,583 --> 01:13:44,824 なぜ精神科医が必要なのでしょうか? 1141 01:14:18,417 --> 01:14:20,078 以前に精神科医に診てもらったことがある 1142 01:14:20,833 --> 01:14:22,244 役に立たない 1143 01:14:27,542 --> 01:14:28,577 分かりました 1144 01:14:29,625 --> 01:14:30,660 何を理解していますか？ 1145 01:14:32,417 --> 01:14:33,999 ペンホンが逃亡してから 1146 01:14:34,000 --> 01:14:35,582 毎晩悪夢を見ました 1147 01:14:36,792 --> 01:14:39,500 私の部下が爆弾で殺されたことについて 1148 01:14:39,500 --> 01:14:41,616 最近、チョウ巡査の夢を見ました 1149 01:14:53,875 --> 01:14:54,831 お願いがあります 1150 01:14:55,500 --> 01:14:56,661 それは自分の中に留めておいてください 1151 01:14:57,583 --> 01:14:59,540 私はまだ「事務」役員になりたくない 1152 01:15:17,000 --> 01:15:18,786 何という間一髪の逃げ場だろう！ 1153 01:15:18,792 --> 01:15:19,873 宝くじを買うのを忘れずに 1154 01:15:19,875 --> 01:15:20,580 役員 1155 01:15:20,833 --> 01:15:22,449 すみません、ひどく小便をしなければなりません 1156 01:15:22,458 --> 01:15:23,789 - 途中で、先に座ってください - もうHD化できない 1157 01:15:23,792 --> 01:15:24,907 今行かなければなりません 1158 01:15:26,250 --> 01:15:27,115 何をしているのですか？ 1159 01:15:31,042 --> 01:15:31,873 フリーズ 1160 01:15:36,833 --> 01:15:37,573 頭を下げる 1161 01:15:37,583 --> 01:15:38,539 降りてください 1162 01:15:38,542 --> 01:15:39,498 頭を下げる 1163 01:15:39,500 --> 01:15:41,207 座ってください！見ないでください！ 1164 01:15:41,833 --> 01:15:43,574 みんな落ち込んで！ 1165 01:15:43,583 --> 01:15:44,414 はい 1166 01:15:45,375 --> 01:15:46,240 ありがとう 1167 01:15:46,625 --> 01:15:48,241 人質が乗ったバスで何かが起こった 1168 01:15:48,500 --> 01:15:49,706 あの卑劣な奴らは人質に混じっている 1169 01:15:49,708 --> 01:15:51,494 負傷した警察官3名が搬送中 事故や緊急事態への対応 1170 01:15:51,500 --> 01:15:53,036 彼らは撤退の準備をしている 1171 01:15:53,042 --> 01:15:54,157 他の取り決めがあるかもしれない 1172 01:15:54,167 --> 01:15:55,828 足を引きずるのをやめることはできますか？ 1173 01:15:55,833 --> 01:15:56,868 行動を起こしてください！ 1174 01:15:57,375 --> 01:15:58,786 人質問題以外にも 1175 01:15:59,417 --> 01:16:00,782 まだ確認が必要です 1176 01:16:01,167 --> 01:16:03,408 1,000kgのC-4の位置 1177 01:16:03,708 --> 01:16:04,789 あの爆発物 1178 01:16:04,792 --> 01:16:06,703 トラックのどれかに乗っているかもしれない 1179 01:16:06,708 --> 01:16:08,119 あるいは両方 1180 01:16:09,000 --> 01:16:09,865 ブラストはトラックを使ったと思う 1181 01:16:09,875 --> 01:16:12,867 両方の入り口を故意に塞ぐ 1182 01:16:12,875 --> 01:16:14,582 C-4には方向性があるので 1183 01:16:14,875 --> 01:16:16,707 両側が同時に爆発すると、 1184 01:16:16,792 --> 01:16:19,375 爆発の力が指しているのは トンネルの真ん中 1185 01:16:19,375 --> 01:16:20,786 2つの衝撃波が衝突するとき 1186 01:16:20,792 --> 01:16:22,499 トンネルが崩壊する可能性は十分にあります 1187 01:16:24,708 --> 01:16:26,119 インターポールは反応した 1188 01:16:26,125 --> 01:16:27,991 2日前に私たちが彼らに送った写真 1189 01:16:28,000 --> 01:16:30,241 チョン巡査が湾仔で持ち込んだ爆弾について、 1190 01:16:30,250 --> 01:16:31,490 デバイスと同様のデザインを持っています 1191 01:16:31,500 --> 01:16:33,741 テロリストがバーを攻撃するために使用 1192 01:16:33,750 --> 01:16:34,956 去年ジャカルタで 1193 01:16:36,375 --> 01:16:37,410 インテリジェンスはそれを示しています 1194 01:16:38,292 --> 01:16:39,999 彭宏はゴールデン・トライアングルにいた 1195 01:16:40,417 --> 01:16:42,704 麻薬売人にモルヒネとヘロインを届ける 1196 01:16:43,000 --> 01:16:44,786 彼には傭兵団がいる 1197 01:16:44,792 --> 01:16:47,409 遠く離れたゴールデン・トライアングルを誰が気にするだろうか 1198 01:16:47,417 --> 01:16:49,875 まずはクロスハーバートンネルから始めましょう 1199 01:16:52,792 --> 01:16:53,782 ごめんなさい、先生 1200 01:16:54,458 --> 01:16:55,823 日の出前に解禁に向けて頑張ってください 1201 01:16:55,917 --> 01:16:57,453 東ハーバークロッシングと西ハーバークロッシングの両方で 1202 01:16:57,458 --> 01:16:58,744 それ以外の場合は、朝のラッシュが始まるときに 1203 01:16:58,750 --> 01:17:00,616 香港は混乱するだろう 1204 01:17:24,667 --> 01:17:25,657 水を飲んでください 1205 01:17:27,583 --> 01:17:28,414 死の供物を受け取ってください 1206 01:17:29,333 --> 01:17:30,368 死の供物を受け取ってください 1207 01:17:34,958 --> 01:17:36,244 クロスハーバートンネル人質事件 1208 01:17:36,250 --> 01:17:38,116 10時間目です 1209 01:17:38,125 --> 01:17:40,287 まだ解決の兆しはない 1210 01:17:40,292 --> 01:17:41,157 画面上でわかるように 1211 01:17:41,167 --> 01:17:44,330 警察が再開した 残りの2つのハーバークロッシング 1212 01:17:44,333 --> 01:17:47,655 しかし障害物が設置されている 1213 01:17:47,667 --> 01:17:48,907 すべての入り口で 1214 01:17:48,917 --> 01:17:50,908 交差点に進入するすべての車両 1215 01:17:50,917 --> 01:17:52,703 監視を通過しなければならない 1216 01:17:53,042 --> 01:17:54,123 買い戻しますか？ 1217 01:17:54,500 --> 01:17:56,741 私の会社のトンネルの市場価値 1218 01:17:57,000 --> 01:17:59,287 約100億ドルと推定されている 1219 01:17:59,708 --> 01:18:01,540 完全に取得したい場合は、 1220 01:18:01,542 --> 01:18:05,160 市場のすべての株式 1221 01:18:05,167 --> 01:18:08,785 48時間以内に完了させてください 1222 01:18:08,792 --> 01:18:10,829 唯一の方法は、どんなお金を払ってでも買うことです 1223 01:18:10,833 --> 01:18:13,325 マンチュンの株価なら 異常な動きを見せる 1224 01:18:13,375 --> 01:18:14,991 SFCに取引停止を申請してみませんか？ 1225 01:18:15,000 --> 01:18:17,037 なぜ取引を停止するのでしょうか? 1226 01:18:17,042 --> 01:18:18,999 マンチュン会長として 1227 01:18:19,000 --> 01:18:21,742 私の最優先事項は株主優待です 1228 01:18:21,958 --> 01:18:23,414 それに加えて 1229 01:18:23,417 --> 01:18:24,999 これは良い強気のニュースだろう 1230 01:18:25,833 --> 01:18:26,948 もちろん 1231 01:18:27,458 --> 01:18:29,950 イムさん、あなたは筆頭株主です 1232 01:18:30,792 --> 01:18:32,032 あなたのメリットはありますか 1233 01:18:32,083 --> 01:18:34,074 最優先ですか？ 1234 01:18:39,375 --> 01:18:41,036 マンチョンの株価が急騰したら 1235 01:18:41,042 --> 01:18:43,033 そしてあなたは大量の株を売ろうとするでしょう 1236 01:18:43,375 --> 01:18:44,786 できるだけ早く警察に通報してください 1237 01:18:44,792 --> 01:18:47,250 政府が買い戻す決意をした場合 1238 01:18:47,833 --> 01:18:49,198 私も調べてみたいと思います 1239 01:18:49,208 --> 01:18:50,949 できるだけ早く 1240 01:18:52,500 --> 01:18:53,080 チェット・スク 1241 01:18:53,083 --> 01:18:55,165 今朝は大手証券5社が 1242 01:18:55,167 --> 01:18:56,828 多数のオークション注文を発行してきました 1243 01:18:56,833 --> 01:18:58,619 満忠株を高値で買い戻す 1244 01:18:58,625 --> 01:18:59,615 市場がオープンして以来、 1245 01:18:59,625 --> 01:19:01,912 マンチョンの株価が急騰した 1246 01:19:01,917 --> 01:19:03,123 事件を詳しく見てみましょう 1247 01:19:03,125 --> 01:19:06,288 トンネル事件は確かに 市場に大きな影響力を持っています 1248 01:19:06,292 --> 01:19:08,454 マン・チュンはウェスタン・ハーバー・クロッシングを所有している 1249 01:19:08,458 --> 01:19:09,914 そしてクロスハーバートンネルが攻撃されている 1250 01:19:09,917 --> 01:19:12,329 ウェスタンハーバークロスの交通の流れ 1251 01:19:12,333 --> 01:19:14,165 市場が持っていたとしても、 強い反応が大幅に増加しています 1252 01:19:14,167 --> 01:19:15,908 マンチョンの株に追いつくために 1253 01:19:15,917 --> 01:19:17,157 それはごく普通のことだろう 1254 01:19:17,333 --> 01:19:19,290 昨夜、何人かの同僚がすでに計画を立てていました 1255 01:19:19,292 --> 01:19:20,953 買いだめを始める 1256 01:19:20,958 --> 01:19:22,824 今朝の出来高を見てみると 1257 01:19:22,833 --> 01:19:25,165 投機的な取引がたくさんあるはずだ 1258 01:19:25,167 --> 01:19:27,704 そうやって価格が高騰するとは 1259 01:19:27,708 --> 01:19:28,869 だからあなたの判断で 1260 01:19:28,875 --> 01:19:31,583 SFCは取引停止を要求するだろうか？ 1261 01:19:31,750 --> 01:19:33,741 これはただ一度限りの出来事です 1262 01:19:33,750 --> 01:19:36,458 SFCは要求することしかできません マン・チョンからの説明 1263 01:19:36,458 --> 01:19:38,119 彼らには取引を停止する権利はない 1264 01:19:59,167 --> 01:19:59,998 それを私にください 1265 01:20:02,208 --> 01:20:03,369 [無価値だ 1266 01:20:03,375 --> 01:20:03,989 先生 1267 01:20:04,000 --> 01:20:05,490 私のものを取ってください、それは新しいです 1268 01:20:05,875 --> 01:20:06,865 私の時計を持って行ってください 1269 01:20:09,875 --> 01:20:10,740 それを私にください 1270 01:20:25,708 --> 01:20:27,164 この時計はあなたのためのものです 1271 01:20:36,583 --> 01:20:38,073 なんで時計をあげるの… 1272 01:20:38,917 --> 01:20:40,828 時間がない人に? 1273 01:20:40,833 --> 01:20:42,449 時間はたっぷりあります 1274 01:20:42,458 --> 01:20:43,869 私の部下の何人かは 1275 01:20:43,875 --> 01:20:46,412 昨夜人質とともに出発した 1276 01:20:47,375 --> 01:20:50,788 彼らは私たちを迎えに行くためにヘリコプターを手配してくれるでしょう 1277 01:20:51,708 --> 01:20:52,994 出発できない場合はどうなりますか? 1278 01:20:53,458 --> 01:20:55,165 本当に離れられないなら 1279 01:20:56,500 --> 01:20:58,457 このトンネルを爆破してやる 1280 01:21:00,750 --> 01:21:01,706 兄さん 1281 01:21:02,667 --> 01:21:04,078 それはやめてください 1282 01:21:05,125 --> 01:21:06,991 自首してください 1283 01:21:09,000 --> 01:21:11,207 あなたを連れ出すために私はたくさんのことを経験しました 1284 01:21:11,333 --> 01:21:13,324 再会を願って 1285 01:21:13,333 --> 01:21:15,199 それがあなたが望んでいたものです 1286 01:21:16,542 --> 01:21:19,455 私のニーズを気にしてくれますか？ 1287 01:21:19,458 --> 01:21:22,246 子供の頃から自分が欲しいものだけを考える 1288 01:21:22,250 --> 01:21:23,957 私たちはあなたが望むことは何でもしました 1289 01:21:23,958 --> 01:21:25,039 私はどうでしょうか？ 1290 01:21:25,042 --> 01:21:28,114 私が欲しいものを聞いたことがありますか？ 1291 01:21:28,125 --> 01:21:29,536 一緒に行きたくない 1292 01:21:29,542 --> 01:21:31,874 ただ病院に行きたいだけです 1293 01:21:31,875 --> 01:21:33,741 自分が何を言っているか分かりますか？ 1294 01:21:33,750 --> 01:21:35,240 あなたは私の唯一の兄弟です 1295 01:21:35,250 --> 01:21:36,490 デッド・オア・アライブ 1296 01:21:36,500 --> 01:21:37,956 あなたは私と一緒にいなければなりません 1297 01:21:37,958 --> 01:21:38,914 それは必須です 1298 01:21:38,917 --> 01:21:41,955 ペンホン… 1299 01:21:42,583 --> 01:21:45,416 あなたは地獄に行きます 1300 01:21:45,417 --> 01:21:47,749 私はあなたと一緒に出発しません 1301 01:21:47,750 --> 01:21:49,832 地獄へ行け 1302 01:21:52,708 --> 01:21:54,699 地獄へ行け 1303 01:21:55,542 --> 01:21:57,624 地獄へ行け 1304 01:21:58,708 --> 01:22:01,040 地獄に落ちろ… 1305 01:22:01,042 --> 01:22:01,907 彼らを救ってください... 1306 01:22:01,917 --> 01:22:03,157 今日の午後3時に 1307 01:22:03,167 --> 01:22:05,283 トンネル事件犠牲者の家族の一部 1308 01:22:05,292 --> 01:22:06,782 中央官庁に陳情を行っています 1309 01:22:06,792 --> 01:22:08,203 人質の即時救出を要求する 1310 01:22:08,917 --> 01:22:10,828 警察が消極的に行動しているため、 1311 01:22:10,833 --> 01:22:13,325 政府がそう信じている この問題に関しては無力である 1312 01:22:13,333 --> 01:22:16,166 この事件の影響を受けて 1313 01:22:16,167 --> 01:22:18,374 香港株式市場は下落した 1314 01:22:18,375 --> 01:22:20,707 ハンセン指数は約1,000ポイント下落した 1315 01:22:20,708 --> 01:22:22,290 しかし、その日の売上高は 1316 01:22:22,292 --> 01:22:24,909 記録的な160億ドルに達していた 1317 01:22:24,917 --> 01:22:26,373 そのうち 40% はマン・チョンの取引によるものでした。 1318 01:22:26,375 --> 01:22:29,493 オーナーはマン・チョンさん ウェスタンハーバークロッシングの 1319 01:22:29,708 --> 01:22:31,324 Man Chung はトレンドに逆らって今日急騰しました 1320 01:22:31,333 --> 01:22:32,243 市場が閉まると、 1321 01:22:32,250 --> 01:22:33,991 株価は4倍近く急騰した 1322 01:22:39,000 --> 01:22:39,705 こんにちは？ 1323 01:22:39,708 --> 01:22:43,576 ボス、お金はいつもらえますか？ 1324 01:22:43,583 --> 01:22:46,245 最後の5億ドルを今夜電信であなたに送ります 1325 01:22:47,125 --> 01:22:48,160 しかし、 1326 01:22:48,875 --> 01:22:50,491 株価が知りたいです 1327 01:22:50,792 --> 01:22:52,658 さらに厳しく上がるために 1328 01:23:10,167 --> 01:23:10,952 ワン巡査 1329 01:23:11,292 --> 01:23:12,623 ブラストがメッセージを投稿しました 1330 01:23:12,667 --> 01:23:14,157 彼は、私たちが協力しないならと言った 1331 01:23:14,167 --> 01:23:15,407 彼らは人質を殺すだろう 1332 01:23:15,417 --> 01:23:16,873 そしてトンネル全体を爆破することさえある 1333 01:23:17,500 --> 01:23:18,581 カルメンを呼ぶなら 1334 01:23:18,583 --> 01:23:19,744 これはカルメンです 1335 01:23:19,750 --> 01:23:21,866 ビープ音の後にメッセージを残してください 1336 01:23:22,833 --> 01:23:23,789 私です 1337 01:23:24,542 --> 01:23:26,283 ただ挨拶するために電話しているだけです 1338 01:23:49,208 --> 01:23:50,744 あなたのガールフレンド 1339 01:23:50,917 --> 01:23:51,952 見た目 1340 01:23:52,875 --> 01:23:54,707 とても優雅でエレガントです 1341 01:23:56,375 --> 01:23:57,285 彼女はどこにいるの？ 1342 01:23:58,958 --> 01:24:00,494 香港で 1343 01:24:01,000 --> 01:24:04,618 以前私があなたにどれほど親切だったか覚えていますか 1344 01:24:04,625 --> 01:24:06,457 それであなたはお返しに何をしましたか？ 1345 01:24:07,208 --> 01:24:08,494 なんでしょう？ 1346 01:24:09,083 --> 01:24:10,665 一生覚えていてほしい 1347 01:24:10,667 --> 01:24:12,374 兄弟たちをどのように裏切ったか 1348 01:24:13,000 --> 01:24:16,038 銀行の金庫室を強盗した日 1349 01:24:16,042 --> 01:24:19,580 部下と私はあなたに自動車爆弾の作り方を教えました 1350 01:24:20,583 --> 01:24:22,620 そして彼らを3台のタクシーに乗せました 1351 01:24:22,625 --> 01:24:25,822 あなた、なんて献身的な裏切り者よ 1352 01:24:26,667 --> 01:24:28,908 上司に言ったに違いない 1353 01:24:28,917 --> 01:24:30,749 3つのナンバープレート番号 1354 01:24:31,167 --> 01:24:32,828 まだ覚えていますか 1355 01:24:32,833 --> 01:24:34,415 その数字は？ 1356 01:24:34,917 --> 01:24:35,702 こんにちは？ 1357 01:24:36,875 --> 01:24:37,660 こんにちは！ 1358 01:24:57,292 --> 01:24:58,657 DB 1359 01:24:59,792 --> 01:25:01,123 2436 1360 01:25:02,250 --> 01:25:03,365 EC 1361 01:25:04,833 --> 01:25:06,073 6678 1362 01:25:06,750 --> 01:25:08,332 FA969 1363 01:25:14,583 --> 01:25:15,493 役員 1364 01:25:16,208 --> 01:25:17,073 何が起こったのでしょうか？ 1365 01:25:17,083 --> 01:25:18,244 何が起こったかは次のとおりです。 1366 01:25:18,583 --> 01:25:20,165 タクシーの運転手は車を止めた 1367 01:25:20,167 --> 01:25:21,248 そして走り去った 1368 01:25:21,250 --> 01:25:23,036 彼はトイレに行ったのだと思いました 1369 01:25:23,042 --> 01:25:24,624 しかし彼はまだ戻ってきません 1370 01:25:26,000 --> 01:25:26,705 先生 1371 01:25:27,000 --> 01:25:27,705 先生 1372 01:25:28,792 --> 01:25:29,577 ありがとう 1373 01:25:43,667 --> 01:25:44,577 フリーズ 1374 01:25:45,167 --> 01:25:46,157 動かないでください 1375 01:25:50,917 --> 01:25:51,702 通話制御 1376 01:25:51,708 --> 01:25:53,915 石門ガソリンスタンドで手榴弾が発見された 1377 01:25:55,667 --> 01:25:57,249 ガソリンスタンドから少なくとも100メートル離れてください 1378 01:25:57,292 --> 01:25:58,407 土嚢塹壕を用意してください 1379 01:25:58,417 --> 01:25:59,452 近くにいる人全員を避難させてください 1380 01:25:59,458 --> 01:26:00,243 問題ありません 1381 01:26:00,250 --> 01:26:02,366 何が起こったのでしょうか？ 1382 01:26:02,583 --> 01:26:04,290 手首と足首のストラップを切ります 1383 01:26:04,292 --> 01:26:05,782 そしてガソリンスタンドからあなたを連れて行きます 1384 01:26:06,875 --> 01:26:08,331 手榴弾をしっかり掴んでください 1385 01:26:08,333 --> 01:26:10,449 手放さないでください、そうすれば大丈夫です。理解する？ 1386 01:26:14,750 --> 01:26:15,865 わかりますか？ 1387 01:26:33,500 --> 01:26:34,786 あなたは安全です 1388 01:26:39,208 --> 01:26:40,164 しっかり握ってください 1389 01:26:45,542 --> 01:26:46,782 手放す 1390 01:26:54,833 --> 01:26:55,698 元気だよ 1391 01:26:56,417 --> 01:26:57,327 勇気を出してください 1392 01:26:58,708 --> 01:26:59,869 私があなたをこの状況から救い出します 1393 01:27:10,542 --> 01:27:12,158 準備ができたら 1394 01:27:13,917 --> 01:27:15,533 私も一緒に行きます 1395 01:27:16,625 --> 01:27:19,458 一緒に手榴弾を置きます 土嚢溝の中で 1396 01:27:19,833 --> 01:27:20,789 そして走ります 1397 01:27:21,250 --> 01:27:22,331 はっきりしていますか？ 1398 01:27:25,167 --> 01:27:26,248 こんなことはできない 1399 01:27:26,250 --> 01:27:27,706 私を信頼してくれるならできるよ 1400 01:27:28,375 --> 01:27:29,786 私を信頼してくれるならできるよ 1401 01:27:30,458 --> 01:27:31,789 塹壕の準備は完了です 1402 01:27:34,458 --> 01:27:35,664 一緒にやろうよ 1403 01:27:37,708 --> 01:27:39,164 本当にできるの？ 1404 01:27:41,583 --> 01:27:42,539 私を信じてください 1405 01:27:48,000 --> 01:27:49,035 しかし、もしどうなるでしょうか？ 1406 01:27:50,042 --> 01:27:51,908 何か言いたいことはありますか？ 1407 01:27:51,917 --> 01:27:53,157 何を言ってほしいのですか？ 1408 01:27:54,083 --> 01:27:56,996 女性が聞きたいあの言葉 1409 01:28:06,458 --> 01:28:08,165 テープを剥がします 1410 01:28:09,542 --> 01:28:10,748 数えます:1、2、3 1411 01:28:10,750 --> 01:28:12,661 手榴弾を放てば走れます 1412 01:28:12,833 --> 01:28:13,789 それは明らかですか？ 1413 01:28:29,167 --> 01:28:30,077 わかりました 1414 01:28:31,667 --> 01:28:32,623 1 1415 01:28:34,292 --> 01:28:35,157 2 1416 01:28:37,292 --> 01:28:38,157 3、手放す 1417 01:28:40,542 --> 01:28:41,407 走る 1418 01:29:08,667 --> 01:29:10,283 私たちは待つのではなく別の方法を見つけなければなりません 1419 01:29:13,042 --> 01:29:14,749 適切な瞬間を見て行動を起こす 1420 01:29:20,625 --> 01:29:23,583 トンネル人質事件から3日目です。 1421 01:29:23,583 --> 01:29:25,870 「Robin Hood Actions」によると、このウェブサイトはおそらく 1422 01:29:25,875 --> 01:29:28,037 犯罪者が仕掛けた最終目標 1423 01:29:28,042 --> 01:29:29,248 犯罪者の中心は政府だ 1424 01:29:29,250 --> 01:29:32,413 満忠所有の株式を買い戻す ウェスタン ハーバー クロッシング 1425 01:29:32,417 --> 01:29:34,454 - さもなければ、彼らはこのトンネルを爆破するでしょう - お疲れ様でした… 1426 01:29:34,458 --> 01:29:35,243 - すみません - イムさん... 1427 01:29:35,292 --> 01:29:36,532 申し訳ありませんが、特に申し上げることはありません 1428 01:29:36,542 --> 01:29:37,828 あなたに言及された権限はありますか 1429 01:29:37,833 --> 01:29:39,665 の買い戻しについて ウェスタンハーバークロッシング? 1430 01:29:39,667 --> 01:29:41,783 申し訳ありませんが、ノーコメントです 1431 01:29:41,792 --> 01:29:42,998 イムさん、この人質事件で 1432 01:29:43,000 --> 01:29:44,741 どれだけの血のお金を稼いだのですか？ 1433 01:29:44,750 --> 01:29:46,286 あなたはどの新聞社の代表ですか? 1434 01:29:46,292 --> 01:29:47,532 私は合法的なビジネスマンです 1435 01:29:47,542 --> 01:29:48,998 名誉毀損で訴えられるのはわかってるだろう 1436 01:29:49,000 --> 01:29:49,956 秘書さん 1437 01:29:49,958 --> 01:29:52,450 政府は多数を買い戻したと言われている 1438 01:29:52,458 --> 01:29:54,415 5つの投資銀行を通じてMan Chungの株式を取得 1439 01:29:54,417 --> 01:29:55,748 あなたならどう答えますか？ 1440 01:29:55,750 --> 01:29:56,865 長官、お答えください。 1441 01:29:56,875 --> 01:29:57,740 ありがとう 1442 01:29:57,917 --> 01:30:00,124 これらの噂の出所には疑問がある 1443 01:30:00,375 --> 01:30:01,786 そして、私は何もコメントすることはありません 1444 01:30:01,792 --> 01:30:03,374 それらの問題に関して 1445 01:30:03,917 --> 01:30:05,282 もう一度言います 1446 01:30:05,292 --> 01:30:08,125 政府はいかなる凶悪な権力にも屈しない 1447 01:30:08,125 --> 01:30:10,913 昨日と今朝の取引を見てみると 1448 01:30:10,917 --> 01:30:13,409 マン・チョンの市場価値は200億～300億に達した 1449 01:30:13,417 --> 01:30:15,408 もしそのデリバティブに投資していたら 1450 01:30:15,667 --> 01:30:17,499 信じられないほどの利益が得られるでしょう！ 1451 01:30:20,708 --> 01:30:22,290 ここがあなたのための新しい仕事です 1452 01:30:31,542 --> 01:30:32,532 あなたは大丈夫です 1453 01:30:33,833 --> 01:30:35,039 今すぐ現場に戻らなければなりません 1454 01:30:35,208 --> 01:30:36,289 私が戻ってくるのを待ってください 1455 01:30:42,667 --> 01:30:43,498 わかりました 1456 01:30:44,333 --> 01:30:46,449 あなたの帰りを待ってその言葉を教えてください 1457 01:31:07,917 --> 01:31:09,658 わかりました。私は行かなければならない 1458 01:31:27,000 --> 01:31:28,161 私の代わりに彼女の世話をしてください 1459 01:31:28,375 --> 01:31:29,331 はい、先生 1460 01:32:00,542 --> 01:32:01,748 あなたのガールフレンドは大丈夫ですか？ 1461 01:32:02,083 --> 01:32:02,914 彼女は元気だよ 1462 01:32:04,250 --> 01:32:05,581 新しい計画はありますか？ 1463 01:32:05,583 --> 01:32:07,665 私なら絶対に猛攻を仕掛ける 1464 01:32:07,917 --> 01:32:09,157 あなたは私が気が狂っていると思うに違いありません 1465 01:32:44,708 --> 01:32:45,823 撃たないでください 1466 01:32:45,833 --> 01:32:46,948 - 撃たないでください - 出てきて 1467 01:33:01,167 --> 01:33:03,454 ロビンフッドはこう言います。 さらに10億ドルを彼の口座に送金する 1468 01:33:03,458 --> 01:33:04,323 何？ 1469 01:33:08,250 --> 01:33:09,160 急いで 1470 01:33:09,833 --> 01:33:10,823 もう一度ショットが必要ですか? 1471 01:33:10,833 --> 01:33:12,198 やめてください 1472 01:33:18,958 --> 01:33:20,619 完了 1473 01:33:20,625 --> 01:33:22,115 すでにあなたの口座に入金されています 1474 01:33:29,708 --> 01:33:30,994 ドアを開けてください 1475 01:33:31,833 --> 01:33:33,119 ドアを開けてください 1476 01:33:44,250 --> 01:33:45,786 準備はできていますか？ 1477 01:33:45,792 --> 01:33:47,783 はい、チョッパーが来ます 1478 01:33:47,792 --> 01:33:48,657 コピー 1479 01:33:51,708 --> 01:33:55,076 全般、1時間後に出発します 1480 01:33:55,083 --> 01:33:57,245 管制のない空域に入ると、 1481 01:33:57,250 --> 01:33:58,911 私の部下があなたの世話をします 1482 01:33:58,917 --> 01:33:59,622 コピー 1483 01:34:05,042 --> 01:34:06,999 彼らは私たちを迎えに来ます 1484 01:34:07,250 --> 01:34:09,161 もうすぐ素敵な看護師に会えるよ 1485 01:34:18,167 --> 01:34:19,077 ブラストです 1486 01:34:21,083 --> 01:34:22,118 チャン巡査 1487 01:34:24,083 --> 01:34:27,576 これはトンネル全体の遠隔起爆装置です 1488 01:34:29,167 --> 01:34:30,908 60分以内 1489 01:34:30,917 --> 01:34:31,998 吹き出てしまうだろう 1490 01:34:33,083 --> 01:34:34,494 20分以内 1491 01:34:34,500 --> 01:34:36,662 2機のヘリコプターが私たちを迎えに来ます 1492 01:34:36,667 --> 01:34:38,123 私たちを止めようとしたら 1493 01:34:38,125 --> 01:34:39,911 人質を殺します 1494 01:34:40,250 --> 01:34:43,493 香港の領空を安全に離れられる限り 1495 01:34:44,625 --> 01:34:45,865 します 1496 01:34:45,875 --> 01:34:47,411 リモコンのスイッチを切る 1497 01:34:48,833 --> 01:34:50,574 しかし、ヘリコプターに乗ると、 1498 01:34:50,792 --> 01:34:52,954 人質を数人連れて行かなければならない 1499 01:34:53,250 --> 01:34:54,331 そしてそのうちの1人 1500 01:34:54,833 --> 01:34:55,914 あなたですか 1501 01:34:56,958 --> 01:34:58,289 ♪チョン 1502 01:35:19,208 --> 01:35:21,324 島の部隊よ、待機せよ 1503 01:35:22,375 --> 01:35:23,456 島ユニットのコピー 1504 01:35:46,625 --> 01:35:47,330 フリーズ 1505 01:35:49,708 --> 01:35:51,119 移動... 1506 01:35:51,125 --> 01:35:51,830 後退する 1507 01:35:51,833 --> 01:35:52,664 リモコンを落とす 1508 01:35:52,667 --> 01:35:53,577 後退する 1509 01:35:53,583 --> 01:35:54,994 - 死にたくなければ - 銃を捨ててください 1510 01:35:55,000 --> 01:35:56,240 - 黙ってろ - リモコンを落とす 1511 01:35:56,250 --> 01:35:57,740 死にたい気持ちがあるなら来てください 1512 01:35:57,750 --> 01:35:58,706 今すぐドロップしてください 1513 01:35:58,708 --> 01:36:00,164 生きていたければ戻ってください 1514 01:36:00,167 --> 01:36:01,077 リモコンを落とす 1515 01:36:01,083 --> 01:36:02,164 黙ってろ 1516 01:36:03,583 --> 01:36:04,618 さあ 1517 01:36:06,125 --> 01:36:07,035 さあ 1518 01:36:07,417 --> 01:36:08,999 死にたいなら来いよ 1519 01:36:09,000 --> 01:36:10,035 さあ 1520 01:36:10,042 --> 01:36:10,998 さあ 1521 01:36:22,750 --> 01:36:24,332 リモコンを渡してください 1522 01:36:28,042 --> 01:36:28,998 爆破しろ 1523 01:36:30,417 --> 01:36:31,077 やってみろよ 1524 01:36:31,083 --> 01:36:31,948 わかりました 1525 01:36:40,375 --> 01:36:41,957 誰でも行けるよ 1526 01:36:43,500 --> 01:36:44,615 あなたを除いて 1527 01:36:46,833 --> 01:36:47,994 ごめんなさい、ボス 1528 01:36:48,000 --> 01:36:50,367 私は死ぬためではなく、お金のためにここに来ました 1529 01:36:51,125 --> 01:36:52,081 外出中です 1530 01:36:55,417 --> 01:36:56,748 彼を取り戻してください 1531 01:37:00,792 --> 01:37:01,497 行く 1532 01:37:04,500 --> 01:37:06,082 島の部隊よ、行け！ 1533 01:37:06,083 --> 01:37:06,993 行く 1534 01:37:23,667 --> 01:37:24,748 リモコンを取り戻してください 1535 01:37:24,750 --> 01:37:25,831 先生、出て行ってください 1536 01:37:25,833 --> 01:37:26,823 ここで状況に対処できます 1537 01:37:29,917 --> 01:37:31,282 戻ってください... 1538 01:37:39,750 --> 01:37:41,206 九龍方面へ向かう 1539 01:37:44,375 --> 01:37:45,240 行く 1540 01:37:45,875 --> 01:37:47,582 行って... 1541 01:37:50,708 --> 01:37:52,790 九龍方面へ移動 1542 01:37:53,917 --> 01:37:54,622 移動 1543 01:37:59,042 --> 01:37:59,656 しゃがむ 1544 01:37:59,833 --> 01:38:00,743 しゃがむ 1545 01:38:07,125 --> 01:38:08,581 単一ファイル 1546 01:38:08,583 --> 01:38:09,664 ゆっくりと 1547 01:38:10,167 --> 01:38:11,123 ゆっくりと 1548 01:38:41,042 --> 01:38:43,283 撃たないでください 1549 01:39:05,333 --> 01:39:06,198 移動 1550 01:39:37,792 --> 01:39:39,624 車から降りて、そっちに移動してください 1551 01:39:57,542 --> 01:39:59,203 移動 1552 01:40:01,792 --> 01:40:03,499 主よ、私の咎を赦してください 1553 01:40:14,833 --> 01:40:15,573 気をつけてください 1554 01:40:19,125 --> 01:40:20,661 ヘルプ 1555 01:40:33,833 --> 01:40:34,698 スカム 1556 01:40:40,750 --> 01:40:42,115 人質の避難を続ける 1557 01:40:49,542 --> 01:40:52,000 あなたが私の足を撃ったので、私もあなたの足を撃った 1558 01:40:53,708 --> 01:40:54,573 降りてください 1559 01:41:34,417 --> 01:41:35,623 ろくでなし 1560 01:41:51,375 --> 01:41:53,833 君を殺してやる、君の兄弟の裏切り者よ 1561 01:41:54,083 --> 01:41:55,323 私はあなたの兄弟ではなかった 1562 01:41:55,333 --> 01:41:56,243 あなたは泥棒です 1563 01:41:56,500 --> 01:41:57,535 私は警官です 1564 01:41:58,417 --> 01:41:59,703 10回死んでも 1565 01:41:59,708 --> 01:42:01,198 それでも逮捕するよ 1566 01:42:02,583 --> 01:42:04,039 裏切り者 1567 01:42:04,875 --> 01:42:06,536 今日あなたを殺します 1568 01:42:07,167 --> 01:42:08,328 逃げられないなら 1569 01:42:08,333 --> 01:42:10,119 あなたを連れて出かけます 1570 01:42:56,958 --> 01:42:58,119 出て行け！ 1571 01:43:01,542 --> 01:43:02,452 出て行け！ 1572 01:43:02,833 --> 01:43:04,244 出て行けよ、野郎ども 1573 01:43:04,250 --> 01:43:04,990 出て来い！ 1574 01:43:06,583 --> 01:43:07,493 出てくる！ 1575 01:43:09,667 --> 01:43:10,657 - スカムバッグ - 停止 1576 01:43:10,667 --> 01:43:11,327 スカムバッグ 1577 01:43:11,333 --> 01:43:12,744 停止 1578 01:43:13,417 --> 01:43:13,997 フリーズ 1579 01:43:14,000 --> 01:43:14,990 時間がなくなってきました 1580 01:43:15,250 --> 01:43:16,706 リモコンが壊れてしまいました 1581 01:43:16,708 --> 01:43:18,324 全員を避難させてください 1582 01:43:26,625 --> 01:43:27,456 ベン 1583 01:43:27,667 --> 01:43:29,078 爆弾は止められない 1584 01:43:29,167 --> 01:43:30,999 香港の入り口へ行きます 1585 01:43:31,000 --> 01:43:32,741 九龍の入り口でトラックを調べます 1586 01:43:32,750 --> 01:43:33,330 コピー 1587 01:43:33,708 --> 01:43:34,413 早く動かして 1588 01:43:34,417 --> 01:43:35,373 急いで行ってください 1589 01:44:27,208 --> 01:44:27,913 降りて来い 1590 01:44:27,917 --> 01:44:28,827 手を貸してください 1591 01:44:33,375 --> 01:44:34,661 急いで避難してください 1592 01:44:34,667 --> 01:44:36,328 ここから全員を避難させてください 1593 01:44:36,333 --> 01:44:37,448 急いで 1594 01:44:47,750 --> 01:44:48,490 トラックの下 1595 01:45:02,500 --> 01:45:04,116 早く出て行け、もう時間がない 1596 01:45:04,125 --> 01:45:04,705 そしてあなたは？ 1597 01:45:04,708 --> 01:45:05,914 早く全員避難してください 1598 01:45:06,333 --> 01:45:07,289 急いでください 1599 01:45:07,292 --> 01:45:08,828 - みんな出て行って - こっちに... 1600 01:45:08,833 --> 01:45:09,368 急いで 1601 01:45:09,375 --> 01:45:09,955 ここに来てください 1602 01:45:10,083 --> 01:45:10,743 こうやって 1603 01:45:10,750 --> 01:45:11,740 一つ一つ 1604 01:45:12,292 --> 01:45:13,248 先生、あなたはどうですか？ 1605 01:45:13,250 --> 01:45:14,456 急いで 1606 01:45:15,458 --> 01:45:16,289 こうやって… 1607 01:45:35,167 --> 01:45:36,248 ベンに電話する 1608 01:45:36,750 --> 01:45:38,081 見つけましたか 1609 01:45:38,708 --> 01:45:39,994 起爆装置は？ 1610 01:45:40,000 --> 01:45:41,240 見つけた、トラックの下にある 1611 01:45:41,292 --> 01:45:42,532 解除方法が分かりません 1612 01:46:23,667 --> 01:46:24,702 行く 1613 01:46:43,167 --> 01:46:43,952 ベン 1614 01:46:44,917 --> 01:46:45,998 携帯電話を見てください 1615 01:46:50,875 --> 01:46:53,617 同じデバイスをお持ちですか? 1616 01:46:54,667 --> 01:46:55,998 はい、同じです 1617 01:46:56,042 --> 01:46:57,123 ちょっと待ってください 1618 01:47:02,458 --> 01:47:03,448 電話担当官ワン 1619 01:47:03,458 --> 01:47:04,118 ロジャー 1620 01:47:04,125 --> 01:47:05,741 トンネル技師はまだいますか？ 1621 01:47:05,750 --> 01:47:06,706 今すぐ彼を迎えに行きます 1622 01:47:07,125 --> 01:47:07,956 トンネル技師を取得する 1623 01:47:07,958 --> 01:47:08,698 - 急いで - はい、先生 1624 01:47:11,708 --> 01:47:13,164 全ユニット注意 1625 01:47:13,542 --> 01:47:15,829 全員が直ちにトンネルから出なければなりません 1626 01:47:17,750 --> 01:47:19,457 全ユニット注意 1627 01:47:19,667 --> 01:47:22,034 全員が今すぐトンネルから出なければなりません 1628 01:47:28,500 --> 01:47:29,956 - 避難する - 今すぐ避難してください 1629 01:47:29,958 --> 01:47:30,868 避難する 1630 01:47:30,875 --> 01:47:31,990 今すぐ避難してください 1631 01:47:33,458 --> 01:47:34,698 はい、チョン巡査? 1632 01:47:34,708 --> 01:47:36,449 C-4 1,000kg 1633 01:47:36,625 --> 01:47:38,707 トンネル全体を爆破できる 1634 01:47:40,875 --> 01:47:42,616 500kgくらいでしょうか？ 1635 01:47:45,167 --> 01:47:46,828 トンネルは500kgの爆発に耐えられるでしょうか？ 1636 01:47:49,792 --> 01:47:51,783 トンネルは衝撃波に耐えることができるでしょうか? 1637 01:47:53,000 --> 01:47:55,082 インフラストラクチャに影響を与えるべきではありません 1638 01:47:55,250 --> 01:47:56,331 ありがとう 1639 01:48:28,708 --> 01:48:29,823 ベンに電話する 1640 01:48:30,333 --> 01:48:31,323 ロジャー、チャン巡査 1641 01:48:32,000 --> 01:48:34,412 デバイスがよく見えない 1642 01:48:35,000 --> 01:48:36,286 ただ見えるだけ 1643 01:48:36,292 --> 01:48:38,033 赤い線と黄色い線 1644 01:48:40,458 --> 01:48:41,698 赤を選びますか 1645 01:48:42,958 --> 01:48:44,198 それとも黄色ですか？ 1646 01:48:44,792 --> 01:48:46,453 チョン巡査、 間違った選択をしてしまうのではないかと心配です 1647 01:48:47,042 --> 01:48:48,032 わかりました 1648 01:48:48,583 --> 01:48:49,744 それなら私が選びます 1649 01:48:54,667 --> 01:48:56,283 3まで数えます 1650 01:48:57,250 --> 01:48:58,740 黄色い部分を切ります 1651 01:48:59,417 --> 01:49:00,907 爆発しなかったら 1652 01:49:01,458 --> 01:49:03,290 私の指示に従い、黄色いものを切ります 1653 01:49:04,333 --> 01:49:05,494 それは明らかですか？ 1654 01:49:07,292 --> 01:49:07,997 チョン巡査… 1655 01:49:08,000 --> 01:49:09,490 爆発が起きたら 1656 01:49:10,792 --> 01:49:12,374 赤いのを切ります 1657 01:49:12,958 --> 01:49:14,244 それは明らかですか？ 1658 01:49:16,667 --> 01:49:17,702 はい、先生 1659 01:49:58,167 --> 01:49:59,157 ベン 1660 01:50:00,417 --> 01:50:01,657 今から始めます 1661 01:50:06,917 --> 01:50:08,078 1 1662 01:50:11,208 --> 01:50:12,369 2 1663 01:50:16,208 --> 01:50:17,118 3 1664 01:52:24,792 --> 01:52:26,374 1、2、3 1665 01:52:31,500 --> 01:52:33,582 警察各部署の総力を挙げて 1666 01:52:33,583 --> 01:52:36,120 このクロスハーバートンネル人質事件 1667 01:52:36,542 --> 01:52:37,782 終わった 1668 01:52:38,375 --> 01:52:39,285 この事件では 1669 01:52:39,292 --> 01:52:42,739 警察は人質468人を救出した 1670 01:52:42,750 --> 01:52:44,787 残念ながら人質は38人 1671 01:52:45,000 --> 01:52:46,365 事件で命を落とした 1672 01:52:47,500 --> 01:52:52,119 警察は犯罪者43人を殺害した 1673 01:52:52,875 --> 01:52:55,617 警察官18名が殉職 1674 01:52:56,583 --> 01:52:57,789 トンネルといえば… 1675 01:53:28,375 --> 01:53:30,161 神様にとても感謝しています 1676 01:53:30,708 --> 01:53:32,790 作らせてくれて あらゆるミッションにおける正しい選択 1677 01:53:34,625 --> 01:53:36,161 神様にとても感謝しています 1678 01:53:36,917 --> 01:53:39,659 使用を許可してくれて 自分の命は他人の命を守るため